Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Пурпурният цвят ще изчезне бавно, поради окисляването на медния оксид до меден двуокис със скорост, зависеща от концентрацията на наличната редуцирана мед
Czech[cs]
Purpurová barva pomalu mizí v důsledku oxidace oxidu měďného na oxid měďnatý; rychlost oxidace závisí na koncentraci přítomné zredukované mědi
English[en]
The purple colour will disappear slowly because of oxidation of copper I oxide to copper # oxide at a rate dependent on the concentration of reduced copper present
Estonian[et]
Purpurne värv kaob tasapisi, kuna vask(I)oksiid oksüdeerub redutseeritud vase kontsentratsioonist sõltuva kiirusega vask(II)oksiidiks
French[fr]
La couleur pourpre disparaît lentement en raison de l
Hungarian[hu]
A bíborszín lassan eltûnik, mert a réz-I-oxid réz # oxiddá változik, a szín-váltás gyorsasága a jelenlévõ redukált réz koncentrációjától függ
Lithuanian[lt]
Purpurinė spalva lėtai išnyksta vario (I) oksidui oksiduojantis į vario (II) oksidą, spalvos išnykimo greitis priklauso nuo esamo redukuoto vario koncentracijos
Latvian[lv]
Purpura krāsa lēnām pazudīs, vara I oksīdam oksidējoties par vara # oksīdu tādā ātrumā, kas ir atkarīgs no reducētā vara koncentrācijas
Polish[pl]
Barwa purpurowa znika powoli z powodu utleniania się tlenku miedzi I do tlenku miedzi II, z prędkością zależną od stężenia obecnej miedzi zredukowanej. Dlatego miareczkowanie należy zakończyć stosunkowo szybko
Portuguese[pt]
A cor púrpura desaparece lentamente devido à oxidação do óxido de cobre (I) em óxido de cobre (II), a uma velocidade que depende da concentração do cobre reduzido presente
Slovak[sk]
Purpurová farba čoskoro pomaly zmizne z dôvodu oxidácie Cu I na Cu # oxid rýchlosťou závislou od koncentrácie prítomnej redukovanej medi
Slovenian[sl]
Vijolična barva potem počasi izginja zaradi oksidacije bakrovega (I) oksida v bakrov (II) oksid; hitrost je odvisna od koncentracije navzočega reduciranega bakra