Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво казва Нефи, че ще се случи в „в последния ден“ с хората, които отхвърлят словата му?
Czech[cs]
* Co se podle Nefiových slov stane „posledního dne“ těm, kteří jeho slova odmítnou?
Danish[da]
* Hvad sagde Nefi, der vil ske dem, der »på den yderste dag« fornægter hans ord?
German[de]
* Was geschieht laut Nephi „am letzten Tag“ mit denen, die seine Worte verwerfen?
English[en]
* What did Nephi say would happen “at the last day” to those who reject his words?
Spanish[es]
* ¿Qué dijo Nefi que les sucedería “en el postrer día” a quienes rechazaran sus palabras?
Estonian[et]
* Mis pidi Nefi sõnade kohaselt juhtuma „viimsel päeval” nendega, kes tema sõnad hülgavad?
Finnish[fi]
* Mitä Nefi sanoi tapahtuvan ”viimeisenä päivänä” niille, jotka hylkäävät hänen sanansa?
French[fr]
* D’après Néphi, qu’arrivera-t-il « au dernier jour » aux personnes qui rejettent ses paroles ?
Croatian[hr]
* Što je Nefi rekao da će se dogoditi »u posljednji dan« onima koji odbace njegove riječi?
Hungarian[hu]
* Mit mondott Nefi, mi fog történni „az utolsó napon” azokkal, akik elutasítják szavait?
Armenian[hy]
* Ըստ Նեփիի նախազգուշացումների «վերջին օրը» ի՞նչ կպատահեր նրանց հետ, ովքեր կմերժեին իր խոսքերը:
Indonesian[id]
* Apa yang Nefi katakan akan terjadi “pada hari terakhir” kepada mereka yang menolak perkataannya?
Italian[it]
* Secondo Nefi, che cosa accadrà “all’ultimo giorno” a coloro che rigettano le sue parole?
Japanese[ja]
* ニーファイは,「終わりの日」に彼の言葉を拒む者に対して何が起こると言っていますか。
Khmer[km]
* តើ នីហ្វៃ បាន មាន ប្រសាសន៍ ថា អ្វី នឹង កើតឡើង « នៅ ថ្ងៃ ចុងក្រោយ » ចំពោះ អស់ អ្នក ណា ដែល បដិសេធ ពាក្យ ទាំងឡាយ របស់ លោក ?
Korean[ko]
* 니파이는 “마지막 날”에 그의 말을 거절하는 사람들에게 어떤 일이 일어날 것이라고 말했는가?
Lithuanian[lt]
* Kas, anot Nefio, „paskutiniąją dieną“ nutiks tiems, kurie atmeta jo žodžius?
Latvian[lv]
* Kas, saskaņā ar Nefija brīdinājumu, „pēdējā dienā” notiks ar tiem, kas noraidīs viņa vārdus?
Malagasy[mg]
* Inona no nolazain’i Nefia fa hitranga “amin’ny andro farany” ho an’ireo olona izay mandà ny teniny?
Mongolian[mn]
* Нифай түүний үгсийг эсэргүүцэх хүмүүст “эцсийн өдөр” юу тохиолдоно гэж хэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sa Nephi ville skje “på den siste dag” med dem som forkaster hans ord?
Dutch[nl]
* Wat zei Nephi dat er ‘ten laatsten dage’ zou gebeuren met wie zijn woorden verwerpen?
Polish[pl]
* Co Nefi powiedział, że stanie się „ostatniego dnia” z tymi, którzy odrzucą jego słowa?
Portuguese[pt]
* O que Néfi disse que aconteceria “no último dia” com aqueles que rejeitaram suas palavras?
Romanian[ro]
* Ce a spus Nefi că se va întâmpla, „în ultima zi”, celor care resping cuvintele sale?
Russian[ru]
* Что, по словам Нефия, может произойти в «последний день» с теми, кто отвергнет его слова?
Samoan[sm]
* O le a le mea na fai mai Nifae o le a tupu “i le aso gataaga” ia i latou e teena ana upu?
Swedish[sv]
* Vad sa Nephi skulle hända ”på den yttersta dagen” med dem som förkastar hans ord?
Thai[th]
* นีไฟกล่าวว่าจะเกิดอะไรขึ้น “ในวันสุดท้าย” กับคนที่ปฏิเสธถ้อยคําของท่าน
Tongan[to]
* Ko e hā e meʻa ne lau ʻe Nīfai ʻe hoko “ʻi he ʻaho fakaʻosí” kiate kinatolu ʻoku fakafisingaʻi ʻene ngaahi leá?
Ukrainian[uk]
* Що, як сказав Нефій, станеться “в останній день” з тими, хто відкине його слова?