Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Документите за ремонта.
Bosnian[bs]
Da, dozvole za konstrukciju.
Czech[cs]
Jo, povolení k rekonstrukci.
Danish[da]
Ja, det var byggetilladelser.
German[de]
Ja, die Baugenehmigungen.
Greek[el]
Ναι, την άδεια για τις εργασίες.
English[en]
Yeah, the construction permits.
Spanish[es]
Eran permisos de construcción.
Estonian[et]
Jah, ehitusluba.
Persian[fa]
بله ، اجازه نامه شرکت بود
Finnish[fi]
Tiedän, rakennuslupia.
French[fr]
Oui, les permis de construire.
Hebrew[he]
כן, אישורי הבנייה.
Croatian[hr]
Građevinska dozvola.
Hungarian[hu]
Az építési engedélyek.
Italian[it]
Si, erano permessi edilizi.
Macedonian[mk]
Да, дозволи за реновирање.
Norwegian[nb]
Ja, det var byggetillatelser.
Dutch[nl]
Bouwvergunningen.
Polish[pl]
Tak, pozwolenia budowlane.
Portuguese[pt]
Sim, eram as licenças de construção.
Romanian[ro]
Da, permisele de construcţie.
Russian[ru]
Да, разрешение на строительство.
Slovenian[sl]
Ja, papirji gradnje.
Albanian[sq]
Po, ishin lejet e ndërtimit.
Serbian[sr]
Da, građevinske dozvole.
Swedish[sv]
Ja, det var bygglovstillstånd.
Turkish[tr]
Evet, inşaat izini.