Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التبول في السرير لا يدعو للخجل يا فستق
Czech[cs]
Počůrávání v posteli není nic, za co se musíš stydět, oříšku.
Danish[da]
At tisse i sengen er ikke noget at være flov over, Skatter.
Greek[el]
Αν κατουριέσαι στον ύπνο, δεν είναι ντροπή, φυστικάκι μου.
English[en]
Bed-wetting is nothing to be ashamed of, Peanut.
Spanish[es]
Hacer pipí en la cama no es grave, Maní.
Estonian[et]
Voodimärgamine pole häbiasi, Pähklike.
Finnish[fi]
Sängyn kastelemisessa ei ole mitään hävettävää, Pähkinä.
Hebrew[he]
אין מה להתבייש מהרטבה לילית, בוטן.
Croatian[hr]
Piškinje u krevet nije ništa čega se treba sramiti, oraščiću.
Hungarian[hu]
Ha éjjel bepisilsz abban nincs semmi szégyellnivaló, Tökmag.
Indonesian[id]
Ngompol bukan sesuatu yang memalukan, Peanut.
Polish[pl]
Jeśli moczysz majtki to nie musisz sie tego wstydzić, Pinat.
Portuguese[pt]
Não precisa se envergonhar por fazer xixi na cama, Amendoim.
Slovenian[sl]
Nič hudega, če lulaš v posteljo, arašidek.
Turkish[tr]
Yatağını ıslatmanın utanılacak bir tarafı yoktur, fıstığım.