Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През 2004 г. е назначен за член на Банковия борд — управителния орган на Националната банка на Словакия (НБС).
Czech[cs]
V roce 2004 byl zvolen členem Bankovní rady – řídícího orgánu – Národní banky Slovenska (NBS).
Danish[da]
I 2004 blev han udpeget til medlem af Slovakiets Nationalbanks (NBS) bestyrelse.
German[de]
2004 Berufung in den Bankrat, das höchste Entscheidungsgremium der Zentralbank (Slowakische Nationalbank – NBS).
Greek[el]
Το 2004 διορίστηκε μέλος του διοικητικού συμβουλίου και διοικητικού οργάνου της Εθνικής Τράπεζας της Σλοβακίας (NBS).
English[en]
In 2004, he was appointed a member of the Bank Board - the governing body - of the National Bank of Slovakia (NBS).
Spanish[es]
En 2004 fue nombrado miembro del órgano rector —el Consejo de Gobierno— del Banco Nacional de Eslovaquia (NBS).
Estonian[et]
2004. aastal nimetati ta Slovakkia keskpanga panganõukogu (juhtorgan) liikmeks.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 nimitys Slovakian kansallispankin (NBS) johtoelimen eli pankkineuvoston jäseneksi.
French[fr]
En 2004, il a été nommé membre du Conseil bancaire, organe exécutif suprême de la Banque nationale de Slovaquie (NBS).
Italian[it]
Nel 2004 è stato nominato membro del consiglio bancario, organo direttivo della Banca nazionale della Slovacchia (NBS).
Latvian[lv]
2004. gadā tika iecelts Slovākijas Valsts bankas (NBS) vadības struktūrā — valdē. Ņemot vērā Dr.
Maltese[mt]
Fl-2004 inħatar membru tal-Bord tal-Bank – il-korp governattiv – tal-Bank Nazzjonali tas-Slovakkja (NBS).
Dutch[nl]
In 2004 is hij benoemd tot lid van de raad van bestuur, het hoogste bestuursorgaan van de Nationale Bank van Slowakije (NBS).
Polish[pl]
Rozwoju Inwestycji i Handlu (SARIO). W 2004 r. został mianowany członkiem zarządu Narodowego Banku Słowacji (NBS).
Portuguese[pt]
Em 2004, foi nomeado membro do Conselho de Administração, órgão administrativo mais elevado do Banco Nacional da Eslováquia (BNE).
Romanian[ro]
În 2004, a fost numit membru al consiliului director - organul de conducere - al Băncii Naționale a Slovaciei (NBS).
Slovak[sk]
V roku 2004 bol vymenovaný za člena Bankovej rady – najvyššieho orgánu centrálnej banky – Národnej banky Slovenska (NBS).
Slovenian[sl]
Leta 2004 je bil imenovan za člana sveta banke – najvišjega upravnega organa Narodne banke Slovaške (NBS).