Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17:10) Řeč, výraz a skutky jednotlivce v značném rozsahu ukazují, co je v jeho srdci.
Greek[el]
17:10) Τα λόγια, οι εκδηλώσεις και οι πράξεις ενός ατόμου δείχνουν σε μεγάλο βαθμό τι βρίσκεται μέσα στην καρδιά του.
English[en]
17:10) The speech, expression and acts of an individual show to a great extent what is in his heart.
Spanish[es]
17:10) El habla, las expresiones y los actos de una persona muestran en gran medida lo que está en su corazón.
Finnish[fi]
17:10) Ihmisen puhe, ilmeet ja teot osoittavat suuressa määrin, mitä hänen sydämessään on.
Italian[it]
17:10) Il modo di parlare, l’espressione e le azioni di una persona dicono molto di ciò che ha nel cuore.
Japanese[ja]
エレミヤ 17:10,新)人の言動や表情はその心にあるものをかなりの程度明らかにします。
Korean[ko]
(예레미야 17:10) 개인의 말, 표정 및 행동은 그의 마음속에 무엇이 들어 있는가를 여실히 보여 준다.
Norwegian[nb]
17: 10) Ved sin tale og sine handlinger viser et menneske i stor utstrekning hva som bor i dets hjerte.
Polish[pl]
17:10, NP). Reakcje, wypowiedzi, i poczynania człowieka w dużej mierze ujawniają, co jest w jego sercu.
Portuguese[pt]
17:10) A linguagem, a expressão e os atos da pessoa mostram em grande parte o que ela tem no coração.
Swedish[sv]
17:10) En människas tal, tonfall och handlingar avslöjar i hög grad vad som finns i hennes hjärta.
Chinese[zh]
耶利米书17:10)人的言词、表情和行动将人心里的意念显示出来至很大程度。