Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da ich ziemlich klein bin, kroch ich in den Zwischenraum zwischen dem hintersten Sitz und der Rückwand eines Wagens und legte mich auf einige Kleidersäcke.
Greek[el]
Επειδή είμαι μικρόσωμος, σύρθηκα στο χώρο μεταξύ του τελευταίου καθίσματος και του τέλους του βαγονιού και ξαπλώθηκα επάνω σε μερικούς γυλιούς.
English[en]
Being on the small side, I crawled into the space between the back seat and the back of the car and lay down on some duffel bags.
Spanish[es]
Siendo de estatura pequeña, me metí en el espacio que había entre el asiento trasero y la parte trasera del vagón y me acosté sobre algunos talegos.
French[fr]
Étant plutôt mince, j’ai réussi à me glisser entre la dernière banquette et le fond de la voiture, et je me suis allongé sur quelques sacs de militaires.
Japanese[ja]
私は小柄なほうですから,いちばんうしろの座席の後部のすき間にはいり込み,ズック製の大袋の上に横になりました。
Portuguese[pt]
Visto que sou bastante pequeno, meti-me no espaço entre o último assento e os fundos do vagão, deitando-me em cima de algumas mochilas.