Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تضع في الحسبان الترتيبات التعاقدية ذات الصلة، التي تتطلب المرونة للاستجابة لاحتياجات المنظمات، وتتصل بطبيعة العمل المتغيرة وبسياسة التعويض والاستحقاقات.
English[en]
To bear in mind the related issue of contractual arrangements, which require flexibility to respond to organizations’ needs, and as it relates to the changing nature of work and to compensation and benefits policy.
French[fr]
Garder à l’esprit la question connexe des arrangements contractuels, qui est liée à l’évolution de la nature du travail et à la politique en matière de rémunération et de prestation, et le fait que les arrangements contractuels doivent être souples si l’on veut qu’ils répondent aux besoins des organisations.
Russian[ru]
учет смежного вопроса о договорах найма, которые должны обеспечивать гибкость, с тем чтобы отвечать потребностям организаций, и изучение связи этого вопроса с меняющимся характером деятельности и с политикой в области вознаграждения, пособий и льгот.