Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този спиращ дъха ефект се дължи на... на уплътнението на междузвездния газ в магни...
Greek[el]
Αυτή η συναρπαστική επίδραση προκαλείται από τη συμπύκνωση των νεφελοειδών αερίων στο μαγνητικό
English[en]
This breathtaking effect is caused by the condensation of nebular gases in the magnetic-
Spanish[es]
Este excitante efecto es causado por la condensación de gases nebulosos en el campo magnético...
Estonian[et]
See hingemattev efekt on põhjustatud udukogu gaaside kogunemisest magnet...
French[fr]
Cet effet à couper le souffle vient de la condensation des gaz de la nébuleuse dans...
Hungarian[hu]
Ezen lélegzetelállító hatás oka... a ködfoltos gázok sűrűsödése a mágneses-
Dutch[nl]
Dit adembenemende effect wordt veroorzaakt door de condensatie van nebular gassen in het magnetische...
Polish[pl]
Ten zapierający dech w piesiach efekt, powstał dzięki kondensacji gazów tej mgławicy w polu magnetycznym-
Portuguese[pt]
Este efeito de tirar o fôlego... é causado pela condensação de gases nebulosos em...
Romanian[ro]
Acest efect uluitor este cauzat de condensarea gazelor din nebuloasă în zona magnetică...
Russian[ru]
Этот захватывающий дух эффект вызван уплотнением межзвезного газа в магни...
Serbian[sr]
Ovaj prekrasan efekt nastaje zbog kondenzacije plinova u maglici u njenom magnetskom...
Turkish[tr]
Bu nefes kesen olaya sebep olan nebular gazların yoğunlaşarak manyetik...