Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
1, 2. (a) ‘Luicrael pa Lubanga’ ma kiloko i komgi i Jo Galatia 6:16 cung pi angagi?
Afrikaans[af]
1, 2. (a) Wie word voorgestel deur “die Israel van God” wat in Galasiërs 6:16 genoem word?
Arabic[ar]
١، ٢ (أ) إِلَى مَنْ تُشِيرُ عِبَارَةُ «إِسْرَائِيلِ ٱللهِ» ٱلْوَارِدَةُ فِي غَلَاطِيَةَ ٦:١٦؟
Aymara[ay]
1, 2. 1) ¿Diosan Israelapa sasax khitinakatsa Bibliax parli?
Azerbaijani[az]
1, 2. a) Qalatiyalılar 6:16 ayəsindəki Allahın İsraili ifadəsi kimlərə aiddir?
Baoulé[bci]
1, 2. (a) ? Wan mun yɛ Galasifuɛ Mun 6:16 nun’n, be flɛ be “Izraɛlfuɛ nga be ti [Nyanmiɛn] liɛ sakpa’n” niɔn? (b) ?
Central Bikol[bcl]
1, 2. (a) Sairisay an irinerepresentar kan “Israel nin Dios” na sinambit sa Galacia 6:16?
Bemba[bem]
1, 2. (a) Ni bani abo Baibolo ita ati, “Israele wa kwa Lesa” pa Abena Galatia 6:16?
Bulgarian[bg]
1, 2. (а) От кого е съставен „Божият Израил“, за който се говори в Галатяни 6:16?
Bangla[bn]
(ক) গালাতীয় ৬:১৬ পদে উল্লেখিত ‘ঈশ্বরের ইস্রায়েল’ কাদেরকে চিত্রিত করে?
Cebuano[ceb]
1, 2. (a) Kinsay gitumong nga “Israel sa Diyos” sa Galacia 6:16?
Chuukese[chk]
1, 2. (a) Iö chon “ewe Israelin Kot” Kalesia 6:16 a kapas usun?
Hakha Chin[cnh]
1, 2. (a) Rom 2:29 ah hmuhmi “chunglei in Judah mi” a simi cu ahote dah an si?
Seselwa Creole French[crs]
1, 2. (a) Ki “Izrael Bondye” ki ganny mansyonnen dan Galat 6:16 i reprezante?
Czech[cs]
1., 2. (a) Kdo je „Božím Izraelem“, o němž se píše v Galaťanům 6:16?
Chuvash[cv]
1, 2. а) Галати 6:16-мӗшӗнче калакан «Турӑ Израилӗ» кама пӗлтерет?
Danish[da]
1, 2. (a) Hvem skildrer „Guds Israel“ der nævnes i Galaterbrevet 6:16?
German[de]
1, 2. (a) Wofür steht das „Israel Gottes“, von dem in Galater 6:16 die Rede ist?
Dehu[dhv]
1, 2. (a) Drei lai “Isaraela i Akötesie” ngöne Galatia 6:16?
Ewe[ee]
1, 2. (a) Ame kawoe “Mawu ƒe Israel” si ŋu woƒo nu tso le Galatiatɔwo 6:16 la le tsitre ɖi na?
Efik[efi]
1, 2. (a) “Israel Abasi” oro ẹtịn̄de ẹban̄a ke Galatia 6:16 ada aban̄a mmanie?
Greek[el]
1, 2. (α) Ποιους εξεικονίζει ο «Ισραήλ του Θεού» που αναφέρεται στο εδάφιο Γαλάτες 6:16;
English[en]
1, 2. (a) “The Israel of God” mentioned at Galatians 6:16 represents whom?
Spanish[es]
1, 2. a) ¿A quiénes se refiere la expresión “el Israel de Dios” que aparece en Gálatas 6:16?
Estonian[et]
1., 2. a) Keda kujutab tekstis Galaatlastele 6:16 mainitud „Jumala Iisrael”?
Persian[fa]
الف) عبارت «اسرائیلِ خدا» در غَلاطیان ۶:۱۶ به چه کسانی دلالت دارد؟
Finnish[fi]
1, 2. a) Keitä Galatalaiskirjeen 6:16:ssa mainittu ”Jumalan Israel” edustaa?
Fijian[fj]
1, 2. (a) Ena Kalatia 6:16, e dusi cei na “Isireli ni Kalou”?
French[fr]
1, 2. a) Que désigne l’expression “ l’Israël de Dieu ” en Galates 6:16 ?
Ga[gaa]
1, 2. (a) Namɛi “Nyɔŋmɔ Israel lɛ” ní atsĩ tã yɛ Galatabii 6:16 lɛ damɔ shi kɛha?
Gilbertese[gil]
1, 2. (a) E tei ibukin antai “ana Iteraera te Atua” are e mwaneweaki n I-Karatia 6:16?
Guarani[gn]
1, 2. a) Mávarepa oñeñeʼẽ Gálatas 6:16-pe heʼívo ‘Israel Ñandejára mbaʼéva’?
Gujarati[gu]
૧, ૨. (ક) ગલાતી ૬:૧૬માં જણાવેલ ‘ઈશ્વરનું ઈસ્રાએલ’ કોને રજૂ કરે છે?
Gun[guw]
1, 2. (a) Mẹnu wẹ “Islaeli Jiwheyẹwhe tọn” he Galatianu lẹ 6:16 donù e go lọ nọtena?
Hausa[ha]
1, 2. (a) Su waye ne “Isra’ila na Allah” da aka ambata a Galatiyawa 6:16?
Hindi[hi]
1, 2. (क) गलातियों 6:16 में बताया ‘परमेश्वर का इसराएल’ किसे दर्शाता है?
Hiligaynon[hil]
1, 2. (a) Sin-o ang ginapatuhuyan sang “Israel sang Dios” nga ginsambit sa Galacia 6:16?
Hiri Motu[ho]
1, 2. (a) “Dirava ena Israela” be daidia?
Croatian[hr]
1, 2. (a) Koga predočava “Izrael Božji” koji se spominje u Galaćanima 6:16?
Haitian[ht]
1, 2. a) “Izrayèl Bondye” yo pale de li nan Galat 6:16 la, kiyès li reprezante?
Hungarian[hu]
1–2. a) Kikre utal a Galácia 6:16-ban említett ’Isten Izraele’ kifejezés?
Armenian[hy]
1, 2. ա) Ո՞ւմ է ներկայացնում «Աստծու Իսրայելը», որի մասին խոսվում է Գաղատացիներ 6։
Indonesian[id]
1, 2. (a) Siapakah ”Israel milik Allah” yang disebutkan di Galatia 6:16?
Igbo[ig]
1, 2. (a) Olee ndị bụ “Izrel nke Chineke” e kwuru okwu ha ná Ndị Galeshia 6:16?
Iloko[ilo]
1, 2. (a) Siasino ti tuktukoyen ti Galacia 6:16 nga “Israel ti Dios”?
Icelandic[is]
1, 2. (a) Hverja táknar „Ísrael Guðs“ sem fjallað er um í Galatabréfinu 6:16?
Isoko[iso]
1, 2. (a) Amono họ ‘Izrẹl Ọghẹnẹ’ nọ Ahwo Galesha 6:16 o fodẹ na?
Italian[it]
1, 2. (a) A chi si riferisce l’espressione “Israele di Dio” in Galati 6:16?
Japanese[ja]
1,2. (イ)ガラテア 6章16節の「神のイスラエル」とはだれのことですか。(
Georgian[ka]
1, 2. ა) ვინ იგულისხმება გალატელების 6:16-ში მოხსენიებულ „ღვთის ისრაელში“?
Kongo[kg]
1, 2. (a) “Israele ya Nzambi” yina Galatia 6:16 ketubila kemonisa banani?
Kikuyu[ki]
1, 2. (a) ‘Aisiraeli a Ngai’ arĩa magwetetwo thĩinĩ wa Agalatia 6:16 nĩa?
Kuanyama[kj]
1, 2. (a) Outumbulilo ‘Israel yaKalunga’ oo wa tumbulwa mOvagalati 6:16 otau ulike koolyelye?
Kazakh[kk]
1, 2. а) Ғалаттықтарға 6:16-дағы “Құдайдың Исраилі” кімді білдіреді?
Kalaallisut[kl]
1, 2. (a) Kikkut Galatiamiut 6:16-imi ‘Israeli Guutip pigisaatut’ eqqartorneqarpat?
Khmer[km]
១, ២ . ( ក ) តើ « អ៊ីស្រាអែល នៃ ព្រះ » ដែល បាន ត្រូវ បញ្ជាក់ ក្នុង កាឡាទី ៦: ១៦ តំណាង អ្នក ណា?
Kimbundu[kmb]
1, 2. (a) A nanhi o “mundu ua Nzambi,” a u tange mu divulu dia Ngalásia 6:16?
Kannada[kn]
1, 2. (ಎ) ಗಲಾತ್ಯ 6:16ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವ ‘ದೇವರ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು’ ಯಾರು?
Korean[ko]
1, 2. (ᄀ) 갈라디아 6:16에 언급된 “하느님의 이스라엘”은 누구를 가리킵니까?
Kaonde[kqn]
1, 2. (a) “Bena Isalela ba Lesa” batongolwa mu Ngalatiya 6:16 bemenako bañanyi?
Kwangali[kwn]
1, 2. (a) Wolye ‘muhoko’ ndi Vaisraeli vaKarunga ava atu resa moVagarata 6:16?
San Salvador Kongo[kwy]
1, 2. (a) E mvovo “Isaele a Nzambi” uyikwanga muna Ngalatia 6:16, nani usunzulanga?
Kyrgyz[ky]
1, 2. а) Галатиялыктар 6:16да айтылган «Кудайдын Ысрайылы» деген кимдерди билдирет?
Ganda[lg]
1, 2. (a) “Isiraeri wa Katonda” ayogerwako mu Abaggalatiya 6:16 be baani?
Lingala[ln]
1, 2. (a) “Yisraele ya Nzambe” oyo Bagalatia 6:16 elobeli, ezali banani?
Lozi[loz]
1, 2. (a) Ki mañi “Isilaele wa Mulimu” ya bulezwi kwa Magalata 6:16?
Lithuanian[lt]
1, 2. a) Ką reiškia Galatams 6:16 užrašytas pasakymas „Dievo Izraelis“?
Luba-Katanga[lu]
1, 2. (a) Le “bene Isalela ba Leza” batelelwe mu Ngalatea 6:16 i bāni?
Luba-Lulua[lua]
1, 2. (a) ‘Isalele wa Nzambi’ udibu batele mu Galatia 6:16 udi uleja banganyi?
Luvale[lue]
1, 2. (a) Uno ‘vaIsalele jaKalunga’ vaze vavuluka hali Wavaka-Ngalesha 6:16 vemanyinako veya?
Lunda[lun]
1, 2. (a) Indi ‘aIsarela ambala aNzambi,’ itwatañaña haAŋalija 6:16 hiyanyi?
Luo[luo]
1, 2. (a) “Israel mar Nyasaye” miwuoyoe e Jo Galatia 6:16 ochung’ne jomage?
Lushai[lus]
1, 2. (a) Galatia 6:16-a “Pathian Israelte” hian tute nge a entîr?
Latvian[lv]
1., 2. a) Ko attēlo Galatiešiem 6:16 minētais ”Dieva Izraēls”?
Morisyen[mfe]
1, 2. (a) “Israël Bondié” ki mentionné dan Galates 6:16 represente kisannla?
Malagasy[mg]
1, 2. a) Iza ilay hoe “Israelin’Andriamanitra” ao amin’ny Galatianina 6:16?
Macedonian[mk]
1, 2. а) Кој го сочинува „Израелот Божји“ што е спомнат во Галатите 6:16?
Malayalam[ml]
1, 2. (എ) ഗലാത്യർ 6:16-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ‘ദൈവത്തിന്റെ ഇസ്രായേൽ’ ആരാണ്?
Mongolian[mn]
1, 2. а) Галат 6:16-д «Бурханы Израиль» гэж хэнийг хэлсэн бэ?
Mòoré[mos]
1, 2. a) Galat dãmb 6:16 pʋgẽ wã, ãnd dãmb la b sẽn bool tɩ “Israɛll sẽn yaa Wẽnnaam dẽndã”?
Marathi[mr]
१, २. (क) गलतीकर ६:१६ मध्ये उल्लेखिलेले ‘देवाचे इस्राएल’ कोणाला सूचित करते?
Malay[ms]
1, 2. (a) Siapakah yang dilambangkan oleh Israel milik Tuhan?
Maltese[mt]
1, 2. (a) “L- Israel t’Alla” msemmi f’Galatin 6:16 lil min jirrappreżenta?
Burmese[my]
၂။ (က) ဂလာတိ ၆:၁၆ မှာပါတဲ့ “ဘုရားသခင်၏အစ္စရေးလူမျိုး” က ဘယ်သူတွေကို ရည်ညွှန်းတာလဲ။
Norwegian[nb]
1, 2. (a) Hvem utgjør «Guds Israel», som vi leser om i Galaterne 6:16?
Nepali[ne]
(क) गलाती ६:१६ मा उल्लेख गरिएको “परमेश्वरको इस्राएल”-ले कसलाई बुझाउँछ?
Ndonga[ng]
1, 2. (a) ‘Israeli yaKalunga’ ngoka a popiwa mAagalati 6:16 otu ulike koolye?
Niuean[niu]
1, 2. (a) Ko hai ne hukui he “Isaraela he Atua” ne talahau ia Kalatia 6:16?
South Ndebele[nr]
1, 2. (a) Ngubani “u-Israyeli kaZimu” okukhulunywe ngaye kwebeGalatiya 6:16?
Northern Sotho[nso]
1, 2. (a) “Isiraele ya Modimo” yeo go boletšwego ka yona go Bagalatia 6:16 e emela bomang?
Nyanja[ny]
1, 2. (a) Kodi “Isiraeli wa Mulungu” wotchulidwa pa Agalatiya 6:16 akuimira ndani?
Nyaneka[nyk]
1, 2. (a) “O Isilayeli ya Huku” tutanga mu Gálatas 6:16, ovalie?
Nzima[nzi]
1, 2. (a) Nwane mɔ a le “Nyamenle Yizilayɛ” ne mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Galeehyeama 6:16 la?
Oromo[om]
1, 2. (a) Galaatiyaa 6:16rratti “Israaʼel Waaqayyoo” kan jedhame eenyu?
Ossetic[os]
1, 2. а) Галатӕгтӕм 6:16 стихы «Хуыцауы Израил» кӕмӕ амоны?
Panjabi[pa]
1, 2. (ੳ) ਗਲਾਤੀਆਂ 6:16 ਮੁਤਾਬਕ ‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਇਸਰਾਏਲ’ ਕੌਣ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
1, 2. (a) Siopay irerepresenta na “Israel na Dios” ya asalambit ed Galacia 6:16?
Papiamento[pap]
1, 2. (a) Ken “e Israel di Dios” menshoná den Galationan 6:16 ta representá?
Palauan[pau]
1, 2. (a) A “Israel ra Dios” el ngar er a Galatia 6:16, ngomtechei er a rua techang?
Pijin[pis]
1, 2. (a) Long Galatians 6:16, hu nao “Israel bilong God” piksarem?
Polish[pl]
1, 2. (a) Do kogo się odnosi wyrażenie „Izrael Boży” użyte w Galatów 6:16?
Pohnpeian[pon]
1, 2. (a) Ihs irail “Israel en Koht” me kitail wadek nan Kalesia 6:16 (NW)?
Portuguese[pt]
1, 2. (a) “O Israel de Deus” mencionado em Gálatas 6:16 simboliza a quem?
Quechua[qu]
1, 2. a) ¿Pikunapaqtaq Galatas 6:16 “Diospa rasonpa israel” nunankuna nirqa parlëkan?
Ayacucho Quechua[quy]
1, 2. a) Galatas 6:16, NM ‘Diospa Israelninmanta’ rimaspan, ¿pikunamantam rimachkan?
Cusco Quechua[quz]
1, 2. a) Gálatas 6:16 textopi nisqanman hina, ¿pikunan kanku ‘Diospa cheqaq Israel llaqtan’?
Rundi[rn]
1, 2. (a) “Isirayeli y’Imana” ivugwa mu Bagalatiya 6:16 igereranya bande?
Ruund[rnd]
1, 2. (a) Ov, “in Isarel a Nzamb” ajimbwilau mu Galatia 6:16 adi anany?
Romanian[ro]
1, 2. a) Pe cine reprezintă „Israelul lui Dumnezeu“ din Galateni 6:16?
Russian[ru]
1, 2. а) Кого представляет «Израиль Божий», упомянутый в Галатам 6:16?
Kinyarwanda[rw]
1, 2. (a) “Isirayeli y’Imana” ivugwa mu Bagalatiya 6:16 ni iyihe?
Sango[sg]
1, 2. (a) “Israël ti Nzapa” so a sara tënë ni na aGalate 6:16 ayeke azo wa?
Sinhala[si]
1, 2. (අ) ගලාති 6:16හි සඳහන් ‘දෙවිගේ ඊශ්රායෙල්’ කියන්නේ කාටද?
Slovak[sk]
1., 2. a) Koho predstavuje ‚Boží Izrael‘, o ktorom sa hovorí v Galaťanom 6:16?
Slovenian[sl]
1., 2. a) Koga predstavlja »Božji Izrael«, omenjen v Galačanom 6:16?
Samoan[sm]
1, 2. (a) O ai e faatatau iai le “Isaraelu a le Atua” lea e taʻua i le Kalatia 6:16?
Shona[sn]
1, 2. (a) “Israeri waMwari” anotaurwa pana VaGaratiya 6:16 anomiririra ani?
Albanian[sq]
1, 2. (a) Cilët përfaqëson «Izraeli i Perëndisë» që përmendet te Galatasve 6:16?
Serbian[sr]
1, 2. (a) Koga predstavlja ’Izrael Božji‘ koji se spominje u Galatima 6:16?
Sranan Tongo[srn]
1, 2. (a) Suma na a „Israel fu Gado” di Galasiasma 6:16 e taki fu en?
Swati[ss]
1, 2. (a) “Ema-Israyeli aNkulunkulu,” lokukhulunywa ngawo kuGalathiya 6:16 amelela bobani?
Southern Sotho[st]
1, 2. (a) “Iseraele ea Molimo” eo ho buuoang ka eona ho Bagalata 6:16 e tšoantšetsa bo-mang?
Swedish[sv]
1, 2. a) Vilka är ”Guds Israel” i Galaterna 6:16 en bild av?
Swahili[sw]
1, 2. (a) “Israeli wa Mungu” wanaotajwa katika Wagalatia 6:16 wanafananisha nani?
Congo Swahili[swc]
1, 2. (a) “Israeli wa Mungu” wanaotajwa katika Wagalatia 6:16 wanafananisha nani?
Tamil[ta]
1, 2. (அ) கலாத்தியர் 6:16-ல் குறிப்பிடப்படும் ‘கடவுளுடைய இஸ்ரவேலர்’ யாரைக் குறிக்கிறார்கள்?
Tetun Dili[tdt]
1, 2. (a) Iha Galasia 6:16, “Israel Maromak nian” reprezenta sé?
Telugu[te]
1, 2. (ఎ) గలతీయులు 6:16లో ప్రస్తావించబడిన “దేవుని ఇశ్రాయేలు” ఎవరు?
Tajik[tg]
1, 2. а) «Исроили Худо», ки дар Ғалотиён 6:16 дар борааш гуфта шудааст, киро тасвир мекунад?
Thai[th]
1, 2. (ก) “อิสราเอล ของ พระเจ้า” ที่ กล่าว ถึง ใน กาลาเทีย 6:16 หมาย ถึง ใคร?
Tigrinya[ti]
1, 2. (ሀ) እቶም ኣብ ገላትያ 6:16 እተጠቕሱ “ናይ ኣምላኽ እስራኤል” ንመን የመልክቱ፧
Tiv[tiv]
1, 2. (a) “Iserael u Aôndo” u i er kwagh na ken Mbagalatia 6:16 la tile sha ityough ki unô?
Turkmen[tk]
1, 2. a) Galatýalylar 6:16-daky «Hudaýyň Ysraýyly» kim?
Tagalog[tl]
1, 2. (a) Kanino tumutukoy ang “Israel ng Diyos” na binanggit sa Galacia 6:16?
Tetela[tll]
1, 2. a) Alembetshiya “Isariyele wa [Nzambi]” watɛkɛtama lo Ngalatiya 6:16?
Tswana[tn]
1, 2. (a) “Iseraele wa Modimo” yo o umakilweng mo go Bagalatia 6:16 o emela bomang?
Tongan[to]
1, 2. (a) Ko e “Isileli oe Otua” ‘oku lave ki ai ‘i he Kaletia 6:16 ‘okú ne fakafofonga‘i ‘a hai?
Tonga (Zambia)[toi]
1, 2. (a) “Ba Isilayeli ba Leza” ibaambidwe mulugwalo lwa Bagalatiya 6:16 baiminina bani?
Papantla Totonac[top]
1, 2. 1) ¿Tiku kilhchanima tachuwin «xʼIsrael Dios» nema wi kʼGálatas 6:16?
Tok Pisin[tpi]
1, 2. (a) Long Galesia 6: 16, “Israel bilong God” i makim husat?
Turkish[tr]
1, 2. (a) Galatyalılar 6:16’da söz edilen “Tanrı’nın İsraili” kimdir?
Tsonga[ts]
1, 2. (a) “Israyele wa Xikwembu” loyi a boxiweke eka Vagalatiya 6:16 u kombetela eka vamani?
Tswa[tsc]
1, 2. (a) Hi vamani a “vaIsraeli va Nungungulu,” lava va kumbukiwako ka Va Le Galatia 6:16?
Tatar[tt]
1, 2. а) Гәләтиялеләргә 6:16 да искә алынган «Аллаһының Исраиле» кем алар?
Tumbuka[tum]
1, 2. (a) Kasi “Israyeli wa Ciuta” uyo wakuzunulika pa Ŵagalatiya 6:16 wakwimira anjani?
Tuvalu[tvl]
1, 2. (a) Ko oi e sui ne latou te “Isalaelu a te Atua” telā ne fakamatala mai i te Kalatia 6: 16?
Twi[tw]
1, 2. (a) Henanom ne “Onyankopɔn Israel” a wɔaka wɔn ho asɛm wɔ Galatifo 6:16 no?
Tahitian[ty]
1, 2. (a) O vai ‘te Iseraela o te Atua’ o te Galatia 6:16?
Tzotzil[tzo]
1, 2. 1) ¿Buchʼu jaʼ skʼoplal li «Israel chcʼotic ta sventa [Dios]» chal ta Gálatas 6:16?
Ukrainian[uk]
1, 2. а) Кого стосується вислів «Ізраїль Божий», вжитий у Галатів 6:16?
Umbundu[umb]
1, 2. (a) Onduko “Isareli ya Suku” ya tukuiwa kelivulu lia Va Galatia 6:16, yi tiamisiwila ku velie?
Venda[ve]
1, 2. (a) “Isiraele wa Mudzimu” o bulwaho kha Vha-Galata 6:16 u imela vhafhio?
Vietnamese[vi]
1, 2. (a) Nơi Ga-la-ti 6:16, “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời” tượng trưng cho ai?
Wolaytta[wal]
1, 2. (a) Galaatiyaa 6:16n odettida ‘Xoossaa Israaˈeelati’ oonee?
Waray (Philippines)[war]
1, 2. (a) Hin-o an ginrirepresentaran han ‘Israel han Dios’ nga gin-unabi ha Galasia 6:16?
Wallisian[wls]
1, 2. (a) Ko ai ʼaē ʼe fakatā ki ai ia “te Iselaele ʼa te ʼAtua” ʼaē ʼe talanoa kiai iā Kalate 6:16?
Xhosa[xh]
1, 2. (a) Umela bani “uSirayeli kaThixo” okhankanywe kumaGalati 6:16?
Yapese[yap]
1, 2. (a) Mini’ e piin ni yad fare “Israel u fithik’ i lanin’rad” ni kan weliy murung’agrad ko Roma 2:29?
Yoruba[yo]
1, 2. (a) Àwọn wo ni “Ísírẹ́lì Ọlọ́run” tí ìwé Gálátíà 6:16 sọ̀rọ̀ nípa wọn ṣàpẹẹrẹ?
Yucateco[yua]
1, 2. 1) Jeʼex u yaʼalik Gálatas 6:16 teʼ Biblia Traducción del Nuevo Mundooʼ, ¿tiʼ máaxoʼob ku yaʼalaʼal «u Israel Dios»?
Isthmus Zapotec[zai]
1, 2. 1) Tuu nga «Israel stiʼ Dios» ni cuzeeteʼ Gálatas 6:16.
Chinese[zh]
1,2.( 甲)加拉太书6:16提到的“上帝的以色列”指什么人?(
Zande[zne]
1, 2. (a) Gu ga “Mbori Yisaraere” furayo tipa ní rogo AGaratio 6:16 naru kuba ada?
Zulu[zu]
1, 2. (a) “U-Israyeli kaNkulunkulu” okukhulunywa ngaye kweyabaseGalathiya 6:16 umelela obani?