Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, просто ми дайте моите пари.
Bosnian[bs]
Slušajte, treba mi taj novac.
Catalan[ca]
Doni'm els meus diners, faci alguna cosa.
Czech[cs]
Poslouchejte, dejte mi prosím moje peníze.
Danish[da]
Bare vær sød at give mig mine penge.
German[de]
Hören sie, bitte geben sie mir mein Geld.
Greek[el]
Άκου, Σέ παρακαλώ δώσε μου τά λεφτά μου.
English[en]
Listen, please give me my money.
Spanish[es]
Escuche, por favor deme mi dinero.
Persian[fa]
گوش کنين ، لطفاً پول منو بدين
Finnish[fi]
Ole kiltti ja anna rahani.
Hebrew[he]
תשמעי, בבקשה תתני לי את הכסף שלי.
Croatian[hr]
Slušajte, molim vas, dajte mi novac.
Hungarian[hu]
Kérem, adják ide a pénzem.
Indonesian[id]
Dengar, tolong berikan uang saya.
Italian[it]
Ascolti, per favore, mi dia i miei soldi.
Macedonian[mk]
Видете, ве молам да ми ги дадете моите пари.
Polish[pl]
Proszę mi dać moje pieniądze.
Portuguese[pt]
Escute, por favor, me dê o meu dinheiro.
Romanian[ro]
Te rog, dă-mi banii mei...
Slovak[sk]
Poslouchej, uveďte mi moje peniaze.
Albanian[sq]
Dëgjo, ju lutem më jepni paratë e mia.
Serbian[sr]
Slušajte, molim vas, dajte mi novac.
Swedish[sv]
Snälla, ge mig mina pengar.
Turkish[tr]
Bakın, lütfen bana paramı verin.