Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е опасен идиот със високо IQ.
Czech[cs]
Je to nebezpečný pitomec, který má náhodou vysoké IQ.
Danish[da]
Han er en farlig idiot, som tilfældigvis har en høj IQ.
German[de]
Er ist ein gemeingefährlicher Idiot mit hohem IQ.
Greek[el]
Είναι ένας επικίνδυνος ηλίθιος που έτυχε να έχει υψηλή νοημοσύνη.
English[en]
He's a dangerous idiot who happens to have a high IQ.
Spanish[es]
Y es un idiota peligroso con la coincidencia de tener un CI alto.
Estonian[et]
Ta on ohtlik idioot, kellel on juhtumisi kõrge IQ.
Persian[fa]
اون يه احمق خطرناكه كه اتفاقي اي كيوي بالايي داره
Finnish[fi]
Hän on vaarallinen pöpi, joita yliälykkäistä tulee.
French[fr]
Un fou dangereux au Q.I. impressionnant.
Hebrew[he]
הוא אידיוט מסוכן עם כמות IQ גדולה של.
Croatian[hr]
On je opasan idiot koji slučajno ima visok IQ.
Hungarian[hu]
Egy veszélyes őrült, akinek véletlenül magas az IQ-ja.
Indonesian[id]
Dia adalah seorang idiot berbahaya yang kebetulan memiliki IQ tinggi.
Italian[it]
E'un pericoloso idiota che ha un alto quoziente intellettivo.
Macedonian[mk]
Тоа е опасна идиот, кој случајно има висок IQ.
Dutch[nl]
Hij is een gevaarlijke idioot met toevallig een hoog I.Q.
Polish[pl]
To niebezpieczny idiota, któremu przytrafiło się posiadać wysokie IQ.
Portuguese[pt]
É um perigoso idiota que por acaso tem um QI elevado.
Romanian[ro]
E un idiot periculos care are un coeficient de inteligenţă ridicat.
Russian[ru]
Он - опасный кретин, которому повезло иметь высокий уровень ай-кью.
Slovenian[sl]
Nevaren tepec, ki imam visok IQ.
Serbian[sr]
On je opasan idiot koji ima visoki kvocijent inteIigencije.
Swedish[sv]
Han är en farlig idiot med hög IQ.
Thai[th]
เขาเป็นคนบ้าอย่างอันตราย ที่บังเอิญมี IQ สูง
Turkish[tr]
Çok yüksek bir zekaya sahip tehlikeli bir aptal.
Vietnamese[vi]
Ông ta là kẻ ngu nguy hiểm tình cờ có được IQ cao.