Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n Getuie-brandweerman, met sewe jaar ondervinding, was George DiPasquale.
Amharic[am]
ሌላው የይሖዋ ምሥክር የእሳት አደጋ ሠራተኛ የሰባት ዓመት የሥራ ልምድ ያለው ጆርጅ ዲፓስኳሊ ነው።
Arabic[ar]
وشخص آخر خسر حياته هو جورج ديپاسْكوالي، شاهد وإطفائي بسبع سنين من الخبرة.
Bulgarian[bg]
Друг Свидетел, пожарникар със седемгодишен стаж, беше Джордж Дипаскуали.
Bislama[bi]
Wan narafala Witnes we i man blong kilim faea blong seven yia finis, hemia George DiPasquale.
Cebuano[ceb]
Laing Saksi nga bombero, nga may pito ka tuig nga kasinatian, mao si George DiPasquale.
Czech[cs]
Další svědek, který jako hasič pracoval sedm let, byl George DiPasquale.
Danish[da]
En anden brandmand, som også var et af Jehovas Vidner, var George DiPasquale, som havde syv års erfaring.
German[de]
George DiPasquale war ebenfalls ein Zeuge Jehovas.
Ewe[ee]
Ðasefo bubu si nye dzotsila, si wɔ dɔ sia ƒe adre sɔŋ, enye George DiPasquale.
Greek[el]
Ένας άλλος Μάρτυρας πυροσβέστης, με πείρα εφτά χρόνων, ήταν ο Τζορτζ Ντιπασκουάλε.
English[en]
Another Witness fire fighter, with seven years of experience, was George DiPasquale.
Spanish[es]
Otro Testigo bombero era George DiPasquale, con siete años de experiencia en el cuerpo.
Estonian[et]
Ka George DiPasquale oli olnud tuletõrjuja seitse aastat.
Finnish[fi]
Todistajiin kuului myös palomies George DiPasquale, joka oli ollut ammatissaan seitsemän vuotta.
Fijian[fj]
O George DiPasquale e dua tale na iVakadinadina e daubokobuka, sa vitu na yabaki nona cakacaka.
French[fr]
George DiPasquale était lui aussi soldat du feu, depuis sept ans.
Hebrew[he]
ג’ורג’ דיפַּסְקְוולי היה גם הוא עד־יהוה וכבאי בעל שבע שנות ניסיון.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka bombero nga Saksi, nga may pito ka tuig nga eksperiensia, amo si George DiPasquale.
Croatian[hr]
Među stradalim Jehovinim svjedocima je i George DiPasquale, koji je sedam godina radio kao vatrogasac.
Hungarian[hu]
Egy másik Tanú, George DiPasquale hét éve dolgozott tűzoltóként.
Indonesian[id]
Seorang Saksi lain yang adalah petugas pemadam kebakaran, yang berpengalaman selama tujuh tahun, adalah George DiPasquale.
Igbo[ig]
Onye ọrụ mgbanyụ ọkụ ọzọ bụ́ Onyeàmà, bụ́ onye rụworo ọrụ ahụ ruo afọ asaa, bụ George DiPasquale.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a Saksi, a pito a tawenen a bombero, ket ni George DiPasquale.
Italian[it]
Un altro vigile del fuoco Testimone, con sette anni di esperienza alle spalle, era George DiPasquale.
Georgian[ka]
სხვა მოწმე, რომელსაც მეხანძრედ მუშაობის შვიდი წლის სტაჟი ჰქონდა, ჯორჯ დიპასკვაილი იყო.
Korean[ko]
7년 경력의 또 다른 증인 소방관으로 조지 디파스콸리가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Kito septynerius metus ugniagesiu dirbusio liudytojo vardas — Džordžas Dipaskalis.
Latvian[lv]
Vēl viens bojāgājušais Jehovas liecinieks bija Džordžs Dipaskvāls, ugunsdzēsējs ar septiņu gadu stāžu.
Malagasy[mg]
Mpamono afo efa hatramin’ny fito taona koa ny Vavolombelona iray atao hoe George DiPasquale.
Macedonian[mk]
Друг Сведок пожарникар, со седумгодишно искуство, беше Џорџ ДиПасквале.
Malayalam[ml]
സാക്ഷിയായ മറ്റൊരു അഗ്നിശമന പ്രവർത്തകൻ ജോലിയിൽ ഏഴു വർഷത്തെ പരിചയമുള്ള ജോർജ് ഡിപാസ്ക്വാലി ആയിരുന്നു.
Maltese[mt]
Xhud ieħor li kien ħaddiem tat- tifi tan- nar, b’sebaʼ snin t’esperjenza, kien George DiPasquale.
Burmese[my]
အတွေ့အကြုံ ခုနစ်နှစ်ရှိသည့် သက်သေခံ မီးသတ်သမား နောက်တစ်ဦးမှာ ဂျော့ခ်ျ ဒီပါစကွာလီ ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Et annet Jehovas vitne som var brannmann, med sju års erfaring, var George DiPasquale.
Nepali[ne]
जर्ज डीपास्क्वाले नाउँको अर्का साक्षीले सात वर्षसम्म वारुणकर्मीको रूपमा काम गरिसकेका थिए।
Dutch[nl]
Een andere Getuige-brandweerman, met zeven jaar ervaring, was George DiPasquale.
Nyanja[ny]
Mboni ina yogwira ntchito yozimitsa moto, anali George DiPasquale, amene wakhala akugwira ntchitoyi kwa zaka zisanu ndi ziŵiri.
Papiamento[pap]
Un otro Testigu bombero, ku shete aña di eksperensia, tabata George DiPasquale.
Pijin[pis]
Nara Witness fireman, wea duim datfala waka for sevenfala year finis, hem George DiPasquale.
Polish[pl]
Świadkiem Jehowy był również strażak z 7-letnim stażem, George DiPasquale.
Portuguese[pt]
George DiPasquale também era Testemunha de Jeová e bombeiro com sete anos de experiência.
Romanian[ro]
Alt Martor a fost George DiPasquale, care lucra de şapte ani ca pompier.
Russian[ru]
К числу Свидетелей Иеговы принадлежал и еще один пожарный, с семилетним стажем работы,— Джордж Дипаскуале.
Sinhala[si]
වසර හතක අද්දැකීම් ඇති ගිනි නිවන භටයෙකු වූ තවත් සාක්ෂිකරුවෙකු තමයි, ජෝර්ජ් ඩිපාස්කුවාලි.
Slovak[sk]
Ďalším svedkom a zároveň požiarnikom so sedemročnými skúsenosťami bol George DiPasquale.
Slovenian[sl]
Tudi Pričevalec George DiPasquale je bil gasilec s sedmimi leti delovnih izkušenj.
Shona[sn]
Chimwe Chapupu chaiva chagara nebasa rokudzima moto kwemakore manomwe, aiva George DiPasquale.
Albanian[sq]
Një Dëshmitar tjetër që ishte zjarrfikës, me një përvojë shtatëvjeçare, ishte Xhorxh Di Paskuale.
Serbian[sr]
Još jedan Svedok vatrogasac, koji je imao sedam godina iskustva, bio je Džordž Dipaskale.
Southern Sotho[st]
Paki e ’ngoe e neng e le rasetima-mollo ea nang le phihlelo ea lilemo tse supileng e ne e le George DiPasquale.
Swedish[sv]
Ett annat Jehovas vittne, George DiPasquale, hade varit brandman i sju år.
Tamil[ta]
ஏழு வருடங்களாக தீயணைப்பு படையில் பணிபுரியும் மற்றொரு யெகோவாவின் சாட்சி, ஜார்ஜ் டிபாஸ்க்வாலி.
Thai[th]
พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง และ มี ประสบการณ์ เจ็ด ปี คือ จอร์จ ดีปาสกวาเล.
Tagalog[tl]
Isa pang bomberong Saksi, na may pitong taóng karanasan sa pagiging bombero, ay si George DiPasquale.
Tswana[tn]
Mosupi yo mongwe yo o neng a dira tiro ya go tima molelo, yo o feditseng dingwaga di le supa a dira tiro eno e ne e le George DiPasquale.
Tok Pisin[tpi]
Narapela Witnes husat i bin i dai em George DiPasquale. Em i bin mekim wok paiaman inap 7-pela yia.
Turkish[tr]
Şahit olan George DiPasquale isimli diğer bir itfaiyeci, mesleğinde yedi yıllık tecrübeye sahipti.
Tsonga[ts]
Mbhoni yin’wana leyi a yi tirha ku tima ndzilo, leyi a yi ri ni ntokoto wa malembe ya nkombo, a ku ri George DiPasquale.
Twi[tw]
Ɔdansefo foforo a ɔde mfe ason ayɛ odumgya adwuma ne George DiPasquale.
Ukrainian[uk]
Ще одним пожежником зі Свідків був Джордж Ді Пасквалі, який пропрацював у пожежній службі сім років.
Vietnamese[vi]
Một Nhân Chứng khác cũng là lính cứu hỏa với bảy năm kinh nghiệm là anh George DiPasquale.
Xhosa[xh]
Omnye umcimi-mlilo oliNgqina, oneminyaka esixhenxe ekulo msebenzi, nguGeorge DiPasquale.
Yoruba[yo]
Ẹlẹ́rìí mìíràn tó tún jẹ́ òṣìṣẹ́ panápaná, tó sì ti ṣiṣẹ́ náà fún ọdún méje ni George DiPasquale.
Chinese[zh]
乔治·迪帕斯奎尔也是消防员,入行七年。
Zulu[zu]
Omunye uFakazi owayengumcishi womlilo, oseneminyaka engu-7 ekulo msebenzi, kwakunguGeorge DiPasquale.