Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحيط علما بموافقة دول آسيا الوسطى، أثناء المؤتمر الدولي، على اعلان ووثيقة بشأن أولويات التعاون على أمور منها التصدي للعقاقير في المنطقة، وذلك مثلا عن طريق تبادل المعلومات والبحوث وتعزيز التدابير الوقائية وتدعيم جهود المراقبة ونظام العدالة بكامله، بما يكفل بالتالي الادارة الرشيدة والمراعاة الكاملة لسيادة القانون؛
English[en]
Takes note of the endorsement given by the States of central Asia at the International Conference to a declaration and a document on priorities for cooperation, inter alia, to counter drugs in the region, for example, through the exchange of information, research, enhancing preventive measures and strengthening control efforts and the justice system as a whole, thereby ensuring good governance and full respect for the rule of law
Spanish[es]
Toma nota del respaldo otorgado por los Estados del Asia central, en la Conferencia Internacional, a una declaración y un documento sobre las prioridades de la cooperación, entre otras cosas, en la lucha contra la droga en la región mediante, por ejemplo, el intercambio de información, la investigación, la intensificación de las medidas preventivas y el fortalecimiento de las actividades de fiscalización y del sistema judicial en su conjunto, garantizando con ello una buena gestión de los asuntos públicos al respecto y el pleno respeto del imperio de la ley
French[fr]
Prend note du fait qu'à cette conférence internationale les États d'Asie centrale ont approuvé une déclaration et un document sur les priorités pour la coopération, notamment en matière de lutte contre les drogues dans la région, par exemple par l'échange d'informations, la recherche, l'amélioration des mesures de prévention et le renforcement des efforts de contrôle et du système judiciaire tout entier, de façon à veiller à la bonne gouvernance et au respect intégral de l'état de droit
Russian[ru]
принимает во внимание тот факт, что на Международной конференции государства Централь-ной Азии одобрили декларацию и документ о перво-очередных задачах сотрудничества, в частности, в борьбе с наркотиками в этом регионе, в том числе в форме обмена информацией, проведения исследова-ний, расширения профилактических мер и укреп-ления усилий по контролю и системы правосудия в целом, что содействует обеспечению благого управ-ления и полного уважения норм права
Chinese[zh]
注意到中亚各国在该国际会议上赞同发表一项宣言和编写一份文件,阐述开展合作,解决该区域毒品问题等的优先事项,例如交换信息、研究、加强预防措施和管制工作及整个司法系统,从而确保善政和充分尊重法治