Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er fremlagt oplysninger om counterpartmidlernes forvaltning sammen med forvaltningsregnskaberne for 1992, og der vil blive fremlagt mere noejagtige oplysninger i 1993 (punkt 5.20., 5.25. og 5.26.).
German[de]
Informationen über die Verwaltung der Gegenwertmittel sind in dem Kontenabschluß 1992 enthalten, und genauere Daten werden mit dem Kontenabschluß 1993 geliefert. (5.20, 5.25, 5.26)
Greek[el]
Οι πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των κεφαλαίων υποκατάστασης χορηγήθηκαν με τους λογαριασμούς διαχείρισης 1992, και θα δοθούν πιο συγκεκριμένα στοιχεία το 1993 (5.20, 5.25, 5.26).
English[en]
Information on the management of counterpart funds was given in the 1992 management accounts, and more detailed data will be provided in 1993 accounts (5.20, 5.25 and 5.26).
Spanish[es]
Con las cuentas de gestión de 1992 se presentaron informaciones sobre la gestión de los fondos de contrapartida, y en 1993 se presentarán datos más precisos (5.20, 5.25, 5.26).
French[fr]
Des informations concernant la gestion des FCP ont été fournies avec les comptes de gestion 1992, et des données plus précises le seront en 1993 (5.20, 5.25, 5.26).
Italian[it]
Informazioni sulla gestione degli FCP sono state fornite con i conti di gestione 1992 e dati più precisi saranno presentati nel 1993 (5.20 - 5.25 - 5.26).
Dutch[nl]
De jaarrekeningen over 1992 leverden informatie over het beheer van de tegenwaardefondsen op terwijl er in 1993 nog nauwkeuriger gegevens zullen worden verstrekt (5.20, 5.25, 5.26).
Portuguese[pt]
As informações relativas à gestão dos FCP foram prestadas juntamente com as contas do exercício de 1992, sendo os dados mais precisos apresentados em 1993 (5.20, 5.25, 5.26).