Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በህብረት መቆም አንድነትን ያመነጫል።
Arabic[ar]
الوقوف معاً ينتج عنه الاتحاد.
Bulgarian[bg]
Съвместната работа води до единство.
Bislama[bi]
Blong stanap tugeta i mekem yumi kam wan.
Cebuano[ceb]
Ang pagtambayayong makamugna og panaghiusa.
Czech[cs]
Spolupráce je zdrojem jednoty.
Danish[da]
Det skaber enighed, at vi står sammen.
German[de]
Fest zusammenstehen schafft Einigkeit.
English[en]
Standing together produces unity.
Spanish[es]
El permanecer juntos genera unidad.
Estonian[et]
Üheskoos seismine tekitab üksmeelt.
Finnish[fi]
Yhdessä toimiminen luo ykseyttä.
Fijian[fj]
Ni da tu vata e vakavurea na duavata.
French[fr]
Faire front ensemble produit l’unité.
Gilbertese[gil]
Te kaai ni mwakuri e karika te katieuanaaki.
Hmong[hmn]
Kev sawv ua ke ua rau peb koom siab koom ntsws.
Hungarian[hu]
Az összetartás pedig egységet kovácsol.
Armenian[hy]
Աշխատելով միասին, կստեղծենք միություն։
Indonesian[id]
Berdiri bersama menghasilkan persatuan.
Icelandic[is]
Að standa saman, stuðlar að einingu.
Italian[it]
Lo stare insieme produce unità.
Japanese[ja]
皆でともに働くとき,そこには一致が生まれます。
Georgian[ka]
ერთად დგომას მოაქვს ერთობა.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xaqliik sa’ komonil tooxjunaji.
Korean[ko]
우리가 힘을 합치면 하나가 됩니다.
Kosraean[kos]
Tuhkweni orekma el oswelah ma sefanna.
Lingala[ln]
Kotelema elongo ebotisaka bomoko.
Lao[lo]
ເມື່ອຢືນ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ເປັນ ອັນ ຫນຶ່ງ ດຽວ ກັນ.
Lithuanian[lt]
Bendras darbas ugdo vienybę.
Latvian[lv]
Kopīgi pūliņi palīdz būt vienotiem.
Malagasy[mg]
Ny fiarahana miasa dia miteraka firaisan-kina.
Marshallese[mh]
Jutak ippān doon ej kwaļo̧k ippān doon.
Mongolian[mn]
Хамтдаа хөдөлмөрлөх нь эв нэгдлийг бий болгодог.
Malay[ms]
Berdiri bersama menghasilkan perpaduan.
Norwegian[nb]
Å stå sammen skaper samhold.
Dutch[nl]
Samen standhouden levert eensgezindheid op.
Palauan[pau]
Sel dedak loureor a rulid el mo chimong.
Polish[pl]
Wspólne działanie buduje jedność.
Portuguese[pt]
Trabalhar em conjunto produz união.
Romanian[ro]
Lucrând împreună suntem uniți.
Russian[ru]
Совместные усилия порождают единство.
Swedish[sv]
När vi står tillsammans blir vi eniga.
Swahili[sw]
Kusimama pamoja huleta umoja.
Tamil[ta]
ஒன்றுபட்டு நிற்பது ஒற்றுமையை உருவாக்குகிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagtutulungan ay nagbubunga ng pagkakaisa.
Tongan[to]
ʻOku maʻu e uouangatahá mei he ngāue fakatahá.
Tahitian[ty]
E tupu te tahōʼēraʼa nā roto i te tiʼa-ʼāmui-raʼa.
Ukrainian[uk]
Спільна праця веде до єдності.
Vietnamese[vi]
Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.
Chinese[zh]
慈爱的神必会聆听你们为遭受苦难的人所作的祈祷,祂必答覆。