Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordningen vil blive udvidet til at omfatte de områder, som i øjeblikket producerer hør og hamp ud over det areal, som kommer i betragtning i henhold til arealbetalingsordningen for markafgrøder og andre egnede ikke-landbrugsarealer, hvis det kan bevises, at der ikke vil ske nogen erosion eller anden økologisk skade som følge af dyrkningen.
German[de]
Die Regelung würde auf die Anbauflächen für Flachs und Hanf ausgedehnt werden, die derzeit nicht unter die Hektarbeihilferegelung fallen, sowie auf andere geeignete nichtlandwirtschaftliche Flächen, wobei nachweislich keine Bodenerosion oder sonstigen Umweltschäden entstehen würden.
Greek[el]
Το σύστημα θα επεκταθεί στις περιοχές που τώρα παράγουν λίνο και κάνναβη εκτός των εκτάσεων που είναι σήμερα επιλέξιμες σύμφωνα με το Πρόγραμμα Ενίσχυσης Αρόσιμων Περιοχών και σε άλλες κατάλληλες μη αρόσιμες εκτάσεις, στις οποίες είναι αποδεδειγμένο ότι δεν θα προκύψει διάβρωση του εδάφους ή άλλη οικολογική ζημία ως τυχόν συνέπεια.
English[en]
The system would extend to those areas that are currently producing flax and hemp outside the current eligible land under the arable area payment scheme and to other suitable non-arable land where it is proved that no soil erosion or other ecological damage would occur as a result.
Spanish[es]
El sistema se extendería asimismo a aquellas superficies que actualmente producen lino y cáñamo pero que no son ahora subvencionables a título del régimen de ayudas para superficies cultivadas, así como a otras superficies apropiadas no arables, siempre y cuando se demuestre que ello no provocará erosión del suelo u otro daño ecológico.
Finnish[fi]
Järjestelmää laajennetaan aloille, joilla pellavaa ja hamppua tuotetaan peltokasvien viljelyalan maksujärjestelmään nykyisin kuulumattomalla maalla tai muulla tarkoitukseen sopivalla maalla, jota ei käytetä peltokasvien viljelyyn, jos osoitetaan, ettei tästä aiheudu maaperän eroosiota tai muuta ekologista haittaa.
French[fr]
Le régime serait étendu aux zones qui produisent actuellement du lin et du chanvre, mais qui n'appartiennent pas aux terres actuellement éligibles au titre du régime de soutien en faveur des zones arables, ainsi qu'à d'autres terres non arables appropriées, pour lesquelles il est prouvé que cette culture n'entraînerait pas d'érosion du sol ou d'autres atteintes écologiques.
Italian[it]
Il regime si estende alle zone di produzione di lino e canapa che sono attualmente escluse dal regime di sostegno a favore dei seminativi e ad altri terreni adeguati non idonei alle colture arabili, qualora sia provato che non si avrà come risultato un'erosione del suolo o un altro danno ambientale.
Dutch[nl]
De regeling zou worden uitgebreid tot die gebieden die momenteel vlas en hennep produceren buiten het huidige areaal dat in aanmerking komt voor het stelsel van areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen en tot andere geschikte grond anders dan akkerland indien wordt aangetoond dat geen bodemerosie of andere milieuschade zou ontstaan.
Portuguese[pt]
O regime será tornado extensivo às superfícies que produzem actualmente linho e cânhamo e não são abrangidas pelo regime de ajudas por hectare, bem como a outras superfícies adequadas relativamente às quais se prove a não ocorrência de erosão do solo ou outros danos ecológicos.
Swedish[sv]
Systemet skall utvidgas till att omfatta de odlingsarealer för lin och hampa som för närvarande inte omfattas av arealstödet liksom till andra lämpliga icke-jordbruksarealer, om det kan styrkas att det inte kommer att ske någon erosion eller annan ekologisk skada till följd av odlingen.