Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir müssen den Spieß umdrehen, die Menschen aufrütteln!
English[en]
Tables need be turned, people stirred.
Spanish[es]
Hay que cambiar las tornas, espabilar a la gente.
Italian[it]
Bisogna cambiare le carte in tavola, smuovere la gente.
Dutch[nl]
De rollen moeten worden omgedraaid, de mensen moeten worden opgepord.
Portuguese[pt]
A situação precisa mudar, pessoas precisam se movimentar.
Swedish[sv]
Saker och folk måste förändras.