Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har til støtte for sin påstand henvist til Domstolens dom af 25. marts 1999 i sagen Kommissionen mod Italien .
German[de]
Zur Begründung ihrer Beanstandungen nimmt die Kommission auf das Urteil des Gerichtshofes Kommission/Italien Bezug.
English[en]
The Commission refers, in support of its objection, to Case C-112/97 Commission v Italy.
Spanish[es]
En apoyo de su afirmación, la Comisión invoca la sentencia del Tribunal de Justicia de 25 de marzo de 1999, Comisión/Italia.
Finnish[fi]
Komissio vetoaa väitteidensä tueksi asiassa komissio vastaan Italia 25.3.1999 annettuun yhteisöjen tuomioistuimen tuomioon.( 30)
French[fr]
À l'appui de sa contestation, la Commission fait état de l'arrêt de la Cour du 25 mars 1999, Commission/Italie .
Italian[it]
A sostegno della sua contestazione la Commissione invoca la sentenza della Corte 25 marzo 1999, Commissione/Italia .
Dutch[nl]
Tot staving van haar stelling verwijst de Commissie naar het arrest van het Hof van 25 maart 1999, Commissie/Italië.
Portuguese[pt]
Em apoio da sua contestação, a Comissão invoca o acórdão de 25 de Março de 1999, Comissão/Itália (30).
Swedish[sv]
Kommissionen har till stöd för sitt bestridande åberopat domstolens dom av den 25 mars 1999 i målet kommissionen mot Italien.( 27)