Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Økonomisk set drejer det sig om mindre end én promille af EU's årsbudget, og de umiddelbare politiske konsekvenser inspirerer hverken til bifald eller modsigelse.
German[de]
Finanziell gesehen handelt sich dabei um weniger als ein Promille des Jahreshaushalts der EU, und die unmittelbaren politischen Folgen geben weder zu Beifall noch zu Widerspruch Anlass.
English[en]
From a financial point of view, we are concerned here with less than one per mille of the EU's annual budget, and the direct political consequences are cause neither for approval nor contradiction.
Spanish[es]
Desde el punto de vista económico, hablamos de menos de un 0,1% del presupuesto anual comunitario, y las consecuencias políticas inmediatas no inspiran ni el aplauso ni la oposición.
Finnish[fi]
Taloudelliselta kannalta kysymyksessä on vähemmän kuin yksi promille EU:n vuotuisesta talousarviosta, ja sen välittömät poliittiset vaikutukset eivät innosta sen enempää suosionosoituksiin kuin vastaväitteisiinkään.
French[fr]
Sur le plan financier, il représente un taux inférieur à un millième du budget annuel et les conséquences politiques immédiates ne suscitent ni sympathie ni désapprobation.
Italian[it]
Dal punto di vista economico parliamo di meno dell'1 per mille del bilancio annuale dell'Unione e le immediate conseguenze politiche non suscitano né plauso, né ostilità.
Dutch[nl]
Financieel gezien gaat het slechts om een promille van de jaarlijkse EU-begroting en de onmiddellijke politieke gevolgen zijn niet van dien aard dat ze grote discussies uitlokken.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista económico, o que está em causa é menos de um por mil do orçamento anual da UE, pelo que as consequências políticas imediatas não convidam nem ao aplauso nem à objecção.
Swedish[sv]
Ekonomiskt sett handlar det om mindre än en promille av Europeiska unionens årsbudget och de omedelbara politiska konsekvenserna inspirerar varken till bifall eller protester.