Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
финансови санкции, чийто размер се увеличава в зависимост от броя на незаконно наетите на работа граждани на трета държава; и
Czech[cs]
finanční sankce, které se zvyšují s ohledem na počet neoprávněně zaměstnaných státních příslušníků třetích zemí, a
Danish[da]
finansielle sanktioner, som øges efter antallet af ulovligt beskæftigede tredjelandsstatsborgere, og
German[de]
finanzielle Sanktionen, die unter Berücksichtigung der Zahl der illegal beschäftigten Drittstaatsangehörigen ansteigen; und
Greek[el]
χρηματικές κυρώσεις ύψους ανάλογου προς τον αριθμό των παράνομα απασχολούμενων υπηκόων τρίτων χωρών· και
English[en]
financial sanctions which shall increase in amount according to the number of illegally employed third-country nationals; and
Spanish[es]
sanciones económicas que se incrementarán según el número de nacionales de un tercer país empleados ilegalmente, y
Estonian[et]
rahalisi karistusi, mis suurenevad vastavalt ebaseaduslikult töötavate kolmanda riigi kodanike arvule, ning
Finnish[fi]
taloudelliset seuraamukset, joiden määrä nousee laittomasti työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten lukumäärän mukaan; sekä
French[fr]
des sanctions financières dont le montant augmente en fonction du nombre de ressortissants de pays tiers employés illégalement; et
Croatian[hr]
novčane kazne čiji se iznos povećava sukladno broju državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom; i
Hungarian[hu]
az illegálisan foglalkoztatott harmadik országbeli állampolgárok számával arányosan növekedő pénzügyi szankciók; és
Italian[it]
sanzioni finanziarie che aumentano a seconda del numero di cittadini di paesi terzi assunti illegalmente; e
Lithuanian[lt]
finansines sankcijas, kurios didėja atsižvelgiant į nelegaliai dirbančių trečiosios šalies piliečių skaičių; ir
Latvian[lv]
finansiālas sankcijas, kuru apmērs pieaug līdz ar nelikumīgi nodarbināto trešās valsts valstspiederīgo skaitu; un
Maltese[mt]
sanzjonijiet finanzjarji li għandhom jogħlew skont l-għadd ta’ ċittadini minn pajjiżi terzi imħaddmin illegalment; u
Dutch[nl]
financiële sancties waarvan het bedrag stijgt naargelang het aantal illegaal tewerkgestelde onderdanen van derde landen, en
Polish[pl]
kary finansowe, których kwota wzrasta w zależności od liczby nielegalnie zatrudnionych obywateli krajów trzecich; oraz
Portuguese[pt]
Sanções financeiras, que são agravadas de acordo com o número de nacionais de países terceiros empregados ilegalmente; e
Romanian[ro]
sancțiuni financiare care cresc proporțional cu numărul de resortisanți din țări terțe angajați ilegal; și
Slovak[sk]
peňažné sankcie, ktorých výmera sa zvyšuje podľa počtu nelegálne zamestnaných štátnych príslušníkov tretích krajín, a
Slovenian[sl]
denarne sankcije, katerih znesek narašča glede na število nezakonito zaposlenih državljanov tretjih držav, ter
Swedish[sv]
finansiella sanktioner som ska öka i förhållande till antalet olagligt anställda tredjelandsmedborgare, och