Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو اكتشفنا ، كيفية إستغلالها ربما تكون قوة لاحدود لها
Bulgarian[bg]
Ако намерим начин да я овладеем, може да се окаже неограничена.
Bosnian[bs]
Ako otkrijemo kako da joj pristupimo, mozda i bezgranicna.
Danish[da]
Hvis vi kan finde ud af at tappe den, har vi måske uendelig kraft.
German[de]
Wenn wir erforschen, wie man sie anzapft, vielleicht sogar unbegrenzte Macht.
Greek[el]
Αν βρούμε ένα τρόπο να την αντλήσουμε, ίσως να έχουμε απεριόριστη δύναμη.
English[en]
If we can figure out how to tap it, maybe unlimited power.
Spanish[es]
Y si podemos encontrar la forma de canalizarla... tal vez sea un poder ilimitado.
Estonian[et]
Kui seda kasutama õpime võib-olla isegi lõputu energia.
Persian[fa]
ميتونيم بفهميم چطور کار ميکنه شايد يه قدرت نا محدوده
Finnish[fi]
Jos pystymme valjastamaan sen, kenties jopa rajattomasti.
French[fr]
Si on réussit à l'exploiter, de l'énergie illimitée, peut-être.
Hebrew[he]
ואם נגלה איך להשתמש בו, אולי כוח בלתי מוגבל.
Croatian[hr]
Uspijemo Ii je ukrotiti, možda i neograničena moć.
Hungarian[hu]
És ha rájövünk, hogy csapoljuk meg. Talán korlátlan hatalom.
Indonesian[id]
Jika kita bisa mengetahui cara menggunakannya
Italian[it]
Se scopriamo come entrarne in possesso, potrebbe essere un potere illimitato.
Lithuanian[lt]
Jei sužinotume, kaip prie jos prisijungti, turėtume neribotą galią.
Macedonian[mk]
Ако откриеме како да и пристапиме, можеби е и безгранична.
Polish[pl]
Jeśli znajdziemy sposób na dostanie się do niej być może nieskończona jej ilość.
Portuguese[pt]
Se conseguimos abri-lo, talvez seja poder ilimitado.
Russian[ru]
Если мы поймем, как выпустить ее, безграничная сила.
Slovenian[sl]
Če lahko ugotovimo, kako jo izkoristiti, je morda lahko neomejena.
Albanian[sq]
Mund ta gjejmë mënyrën si ta kuptojmë, mbase fuqi e pafundshme.
Serbian[sr]
Ako uspemo da shvatimo kako da joj pristupimo to možda bude neograničena moć.
Turkish[tr]
Erişim sağlayabilirsek belki sınırsız güç.