Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er de kendte for deres FoU, som hævdes at være banebrydende inden for fremstilling af cykler med hjælpeenergi og eldrevne cykler, der er en voksende sektor på markedet, og verdens største producent af sammenklappelige cykler.
German[de]
Sie seien auch für ihre FuE-Tätigkeit bekannt, die wegweisend für die Herstellung der verstärkt nachgefragten Fahrräder mit Hilfsmotor oder elektrisch betriebenen Fahrräder sei, und sie seien auch weltweit führend bei der Herstellung von Klappfahrrädern.
Greek[el]
Οι ταϊβανοί φημίζονται επίσης για τις δραστηριότητές τους στον τομέα της Ε& Α, οι οποίες βρίσκονται στην πρωτοπορία της παραγωγής ποδηλάτων με υποβοήθηση ισχύος/ηλεκτροκίνηση, έναν αναπτυσσόμενο τομέα στην αγορά, και η Ταϊβάν αποτελεί επίσης τον κυριότερο παγκόσμιο παραγωγό πτυσσόμενων ποδηλάτων.
English[en]
They are also reputed for their R & D allegedly leading the way in the production of power-assisted/electrically-powered bicycles, a growing sector in the market, and also being the world's leading producer of folding bicycles.
Spanish[es]
También son famosos por su I + D que supuestamente lidera la producción de bicicletas motorizadas/eléctricas, un sector que cada vez tiene más presencia en el mercado, además de ser el principal productor mundial de bicicletas plegables.
Finnish[fi]
Väitteen mukaan myös taiwanilaisten tuottajien tutkimus- ja kehitystoiminnan tasoa arvostetaan, ja ne ovat edelläkävijöitä tehostettujen/sähkökäyttöisten polkupyörien, jotka edustavat kasvavaa lohkoa polkupyörämarkkinoilla, tuotannossa sekä ovat maailman suurimmat taitettavien polkupyörien tuottajat.
French[fr]
Les Taïwanais sont également réputés pour leurs activités de recherche et de développement, à la pointe dans le domaine de la production de bicyclettes à propulsion (électriquement) assistée, un segment croissant du marché, et que Taïwan serait également le principal producteur mondial de bicyclettes pliables.
Italian[it]
Le società taiwanesi sono note anche per le loro attività di R& S, il cui apice sarebbe rappresentato dalla produzione di biciclette a motore/elettriche, un segmento del mercato in continua crescita e per essere i principali produttori mondiali di biciclette pieghevoli.
Dutch[nl]
Verder hebben zij een uitstekende reputatie voor hun O& O, dat toonaangevend is bij de productie van bekrachtigde/elektrische rijwielen, een groeisector op de markt, en zijn zij tevens de belangrijkste producent van vouwbare fietsen ter wereld.
Portuguese[pt]
Os taiwaneses são igualmente reconhecidos pelas suas actividades de investigação e de desenvolvimento, sendo dos fabricantes mais evoluídos no domínio da produção de bicicletas motorizadas/eléctricas, um sector crescente no mercado, sendo Taiwan o principal produtor mundial de bicicletas dobráveis.
Swedish[sv]
De uppges vara ledande beträffande forskning och utveckling (FoU) för tillverkning av cyklar med hjälpmotorer/eldrivna cyklar (en växande marknad), och de uppges också vara världsledande på tillverkning av ihopfällbara cyklar.