Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударил си колата ми нарочно.
Czech[cs]
Rozbils mi auto.
Danish[da]
Slog du på min Chevy?
Greek[el]
Χτύπησες το αμάξι επίτηδες.
English[en]
You hit my Chevy on purpose.
Spanish[es]
Golpeaste a mi Chevy a propósito.
Finnish[fi]
Löit Chevyäni tarkoituksella.
French[fr]
Tu as frappé ma Chevrolet exprès.
Croatian[hr]
Namjerno si mi razbio prozor.
Hungarian[hu]
Készakarva verted szét a chevyt.
Indonesian[id]
Kau memukul Chevy-ku dengan sengaja.
Italian[it]
Mi hai rotto la Chevrolet di proposito.
Dutch[nl]
Je raakte mijn Chevy expres.
Polish[pl]
Celowo uderzyłeś mojego Chevroleta.
Portuguese[pt]
Acertou o Chevy de propósito.
Romanian[ro]
Mi-ai lovit Chevy-ul intenţionat.
Russian[ru]
Ты нарочно ударил мою шеви.
Slovenian[sl]
Nalašč si tolkel po mojem chevyju?
Swedish[sv]
Du slog min Cheva med mening.
Turkish[tr]
Chevy'me bilerek vurdun.