Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И едно от нещата, които научих бе, че с течение на времето, особено мъжете, които не бяха особено комуникативни, ставаха все повече и по-общителни.
German[de]
Und eins der Dinge, die ich gelernt habe ist, dass mit der Zeit, besonders Männer, die nicht mitteilsam waren zunehmend mitteilsam werden.
Greek[el]
Και ένα από τα πράγματα που έμαθα είναι πως με το χρόνο, ειδικά οι άνδρες, που ήταν μη-επικοινωνιακοί, γίνονται όλο και περισσότερο επικοινωνιακοί.
English[en]
And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non-communicative, are becoming more and more communicative.
Spanish[es]
Y una de las cosas que aprendí es que con el tiempo sobre todo los hombres, que suelen no ser comunicativos, se están volviendo cada vez más comunicativos.
French[fr]
L'une des choses que j'ai apprises est qu'avec le temps, en particulier les hommes qui ne communiquent pas d'ordinaire, deviennent de plus en plus communicatifs.
Hebrew[he]
ואחד הדברים שלמדתי הוא שעם חלוף הזמן, במיוחד גברים, שפעם לא תקשרו, בהדרגה מתקשרים יותר.
Indonesian[id]
Dan satu hal yang saya pelajari dari waktu ke waktu, terutama pria, yang terbiasa tidak berkomunikasi, menjadi lebih komunikatif.
Italian[it]
Una delle cose che ho imparato è che col passare del tempo, in particolare gli uomini, che di solito non sono comunicativi, stanno diventando sempre più comunicativi.
Japanese[ja]
長い間に ぼくが学んだことの一つは 特に男たちが 以前はなかなか口を開かなかったのに どんどん話をするようになっている事です
Korean[ko]
또 한가지 제가 배운것은, 특히 남성들, 서로 소통하는 것에 익숙하지 않던 그들이 점점 그것에 익숙해 지고 있다는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias dalykas, kurį aš supratau, yra tai, jog su laiku ypač vyrai, kurie šiaip nebuvo labai bendraujantys ima bendrauti vis daugiau.
Polish[pl]
Z czasem doświadczyłem, że zwłaszcza niekomunikatywni mężczyźni, otwierają cię coraz częściej.
Portuguese[pt]
E uma das coisas que aprendi foi que com o passar do tempo, homens em particular, que costumavam ser pouco comunicativos, estão se tornando mais e mais comunicativos.
Romanian[ro]
Am învățat că, odată cu trecerea timpului, mai ales bărbații, care nu erau comunicativi, au devenit din ce în ce mai comunicativi.
Russian[ru]
И ещё я узнал, что, со временем, те мужчины, которые не отличались большой коммуникабельностью, становятся всё более и более общительными.
Turkish[tr]
Ögrendiğim şeylerden bir tanesi daha öncesinde çok konuşkan olmayanlar, özellikle erkekler, zamanla daha konuşkan oluyorlar.
Chinese[zh]
我懂得了:时间一长, 那些过去不善言辞的人, 慢慢地越来越会说话。