Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبفضل العولمة وتقنيات الاتصال الحديثة فإن كلاً منهم سوف يناضل سعياً إلى الحصول على نفس مستويات المعيشة، تقريباً، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى إجهاد النظام البيئي العالمي إلى أقصى الحدود.
Czech[cs]
Díky globalizaci a novým komunikačním technologiím budou všichni toužit po víceméně stejné životní úrovni, což nutně povede k přetížení globálního ekosystému.
German[de]
Und alle werden, dank Globalisierung und Neuer Kommunikationstechnologien, mehr oder weniger denselben Lebensstandard anstreben, was in der Konsequenz zu einer Überforderung des globalen Ökosystems Erde führen muss.
English[en]
All of them, thanks to globalization and new communication technologies, will strive for the same standard of living, give or take, which will necessarily lead to an overstretched global ecosystem.
Spanish[es]
Todos ellos, gracias a la mundialización y las nuevas tecnologías de la comunicación, se esforzarán por conseguir el mismo nivel de vida más o menos, de lo que necesariamente se derivará un ecosistema mundial al límite de su capacidad.
French[fr]
Tous, grâce à la mondialisation et aux nouveaux moyens de communication, aspireront plus ou moins au même niveau de vie, ce qui provoquera une déformation de l’écosystème mondial.
Chinese[zh]
由于全球化和新通信技术,所有这些人都会为标准化的生活(可能略有差异)而奋斗,这会导致全球生态系统的过渡扩张。