Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смазки за промишлени цели за подобряване на плъзгането на пръти, оси, ленти, релси, тръби, части и компоненти от пластмаса, синтетична гума и/или метал
Czech[cs]
Mazadla pro průmyslové účely pro zlepšení posuvnosti tyčí, prutů, pásků, kolejnic, trubek, profilů a komponentů z plasu, syntetického kaučuku a/nebo kovu
Danish[da]
Smøremidler til industrielle formål til forbedring af glideevnen af stænger, stave, bånd, skinner, rør, sektioner og komponenter af plastic, syntetisk gummi og/eller metal
German[de]
Schmiermittel für industrielle Zwecke zur Verbesserung der Gleitfähigkeit von Stangen, Stäben, Streifen, Schienen, Rohren, Abschnitten und Bauteilen aus Kunststoff, synthetischem Gummi und/oder Metall
Greek[el]
Λιπαντικά βιομηχανικής χρήσης για βελτίωση της ολισθηρότητας ράβδων, βεργών, λωρίδων, σωλήνων, τεμαχίων και εξαρτημάτων από πλαστικό, συνθετικό καουτσούκ και/ή μέταλλο
English[en]
Lubricants for industrial purposes for improving the slidability of bars, rods, strips, rails, pipes, sections and components of plastic, synthetic rubber and/or metal
Spanish[es]
Lubricantes para fines industriales para mejorar el deslizamiento de barras, varillas, tiras, raíles, tuberías, secciones y componentes de plástico, caucho sintético o metal
Estonian[et]
Tööstuslikud lubrikandid plastist, sünteeskummist ja/või metallist varraste, ritvade, liistude, rööbaste, torude, sektsioonide ja komponentide libisevuse parendamiseks
Finnish[fi]
Voiteluaineet teollisiin tarkoituksiin muovista, synteettisestä kumista ja/tai metallista valmistettujen tankojen, puikkojen, liuskojen, kiskojen, putkien, osien ja komponenttien liukumiskyvyn parantamiseen
French[fr]
Lubrifiants à usage industriel pour amélioration du coulissement de barres, tiges, bandes, rails, tuyaux, sections et composants en plastique, caoutchouc synthétique et/ou métal
Hungarian[hu]
Ipari kenőanyagok műanyag, műgumi és/vagy fémrudak, -szalagok, -sínek, -csövek, -idomok és -elemek csúszásának javítására
Italian[it]
Lubrificanti per uso industriale, per aumentare la scorrevolezza di barre, bacchette, moiette, rotaie, tubi, profilati e componenti in plastica, gomma sintetica e/o metallo
Lithuanian[lt]
Pramonės reikmėms naudojami lubrikantai, skirti grotų, strypų, juostų, bėgelių, vamzdžių, plastiko, sintetinio kaučiuko ir (arba) metalo detalių ir sudedamųjų dalių slydimui pagerinti
Latvian[lv]
Smērvielas rūpnieciskiem mērķiem stieņu, latu, slokšņu, sliežu, cauruļvadu, sekciju un plastmasas, sintētiskās gumijas un/vai metāla slīdes uzlabošanai
Maltese[mt]
Lubrikanti għal skopijiet industrijali għat-titjib tal-kapaċità li ikunu jistgħu jiżżerżqu vireg, vireg, strixxi, vireg, pajpijiet, sezzjonijiet u komponenti tal-plastik, lastku sintetiku u/jew metall
Dutch[nl]
Smeermiddelen voor industriële doeleinden voor verbetering van de verschuifbaarheid van stangen, roedes, banden, rails, pijpen, delen en componenten van plastic, synthetische rubber en/of metaal
Polish[pl]
Smary do celów przemysłowych, służące do poprawiania przesuwności prętów, drągów, pasów, szyn, rur, odcinków i komponentów z tworzyw sztucznych, kauczuku syntetycznego i/lub metalu
Portuguese[pt]
Lubrificantes de uso industrial para melhorar a capacidade de deslizamento (mantendo contacto contínuo com a superfície) de barras, hastes, bandas, carris/calhas, canos ou tubos, perfis e componentes de plástico, borracha sintética e/ou metálicos
Romanian[ro]
Lubrifianţi de uz industrial pentru îmbunătăţirea alunecării barelor, tijelor, benzilor, şinelor, ţevilor, secţiunilor şi componentelor din plastic, cauciuc sintetic şi/sau metal
Slovak[sk]
Mazivá na priemyselné účely, slúžiace na zlepšovanie kĺzavosti tyčí, pásov, koľají, potrubí, častí a komponentov z plastu, syntetickej gumy alebo kovu
Slovenian[sl]
Maziva za industrijske namene za izboljšanje drsljivosti palic, drogov, trakov, tirnic, cevi, profilov in komponent iz umetne snovi, sintetične gume in/ali kovine
Swedish[sv]
Smörjmedel för industriella ändamål för förbättring av glidförmåga hos stavar, stänger, remsor, skenor, rör, sektioner och komponenter av plast, syntetgummi och/eller metall