Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مراكز الاقتراع والقيادة كانت فكرة الرئيس
Bulgarian[bg]
Изборните центрове и охраната бяха идея на Президента.
Czech[cs]
Vojáci u volebních center byl prezidentův nápad.
Danish[da]
Valgstederne og soldaterne var præsidentens forslag.
Greek[el]
Τα εκλογικά κέντρα και οι στρατιώτες ήταν ιδέες του Προέδρου.
English[en]
The voting centers and the troops were the President's idea.
Spanish[es]
Los centros de votación y las tropas fueron idea del presidente.
Hebrew[he]
מרכזי ההצבעה והחיילים היו רעיון של הנשיא.
Croatian[hr]
Glasačka središta i trupe su bili predsjednikova zamisao.
Hungarian[hu]
A szavazóközpontok és a katonák is az elnök ötletei voltak.
Italian[it]
I centri di voto e i militari sono stati un'idea del Presidente.
Dutch[nl]
De stembureaus en de troepen waren het idee van de president.
Polish[pl]
Ośrodki wyborcze i wojsko były pomysłami prezydenta.
Portuguese[pt]
As zonas eleitorais e os soldados foram ideia do presidente.
Romanian[ro]
Dar secţiile de votare şi trupele au fost ideea preşedintelui.
Russian[ru]
Центры голосования и войско идея президента.
Serbian[sr]
Glasačka središta i trupe su bili predsednikova zamisao.
Turkish[tr]
Oy kullanma merkezleri ve askerler Başkan'ın fikriydi.
Vietnamese[vi]
Điểm bỏ phiếu và quân đội là ý tưởng của Tổng thống.