Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като ирландец имам усет за тия неща.
Bosnian[bs]
Pošto sam Irac, suviše sam pametan za to.
Czech[cs]
Jako Ir, má na to čuch.
Greek[el]
Ως ιρλανδός, είμαι πολύ ευαίσθητος σε κάτι τέτοια.
English[en]
Being an Irishman, I've too much sense for that.
Hungarian[hu]
Ír vagyok, túl sokat láttam belőle.
Dutch[nl]
Als Ier ben ik daar veel te verstandig voor.
Polish[pl]
Będąc Irlandczykiem, jestem na to zbyt wrażliwy.
Portuguese[pt]
Como irlandês, eu tenho senso demais para isso.
Romanian[ro]
Fiind un irlandez, am prea mult bun simþ pentru asta.
Russian[ru]
Я ирландец, я для этого слишком здравомыслящий.
Serbian[sr]
Pošto sam Irac, suviše sam pametan za to.