Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В бъдеще в още по-голяма степен ще се изискват мултидисциплинарни и комуникативни умения.
Czech[cs]
V budoucnosti budou ještě více požadovány průřezové a komunikativní schopnosti.
Danish[da]
Fremover vil der blive endnu større efterspørgsel efter tværfaglige færdigheder og kommunikationsevner.
German[de]
Zukünftig werden noch stärker transversale und kommunikative Fähigkeiten gefordert.
Greek[el]
Στο μέλλον, χρειάζονται ισχυρότερες εγκάρσιες και επικοινωνιακές δεξιότητες.
English[en]
In the future, there will be even greater demand for transversal and communication skills.
Spanish[es]
En el futuro se exigirán aún en mayor medida capacidades transversales y de comunicación.
Estonian[et]
Tulevikus nõutakse veelgi enam valdkondadevahelisi ja kommunikatiivseid oskusi.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa vaaditaan yhä enemmän monialaista osaamista ja viestintätaitoja.
French[fr]
Les compétences transversales et les compétences en matière de communication seront encore plus demandées à l'avenir.
Hungarian[hu]
A jövőben egyre nagyobb igény lesz az átfogó és kommunikatív képességek iránt.
Italian[it]
In futuro vi sarà una richiesta ancora maggiore di capacità trasversali e di comunicazione.
Lithuanian[lt]
Ateityje didės transversalių ir komunikacinių gebėjimų poreikis.
Latvian[lv]
Transversālas un komunikatīvas spējas nākotnē kļūs aizvien pieprasītākas.
Maltese[mt]
Fil-futur ser ikun hemm bżonn aktar ħiliet trasversali u komunikattivi.
Dutch[nl]
In de toekomst zullen er nog meer horizontale en communicatieve vaardigheden gevraagd worden.
Polish[pl]
W przyszłości jeszcze większe znaczenie będą miały umiejętności przekrojowe i komunikacyjne.
Portuguese[pt]
Vai ser preciso promover ainda mais as competências transversais e comunicativas.
Romanian[ro]
În viitor va fi nevoie într-o măsură și mai mare de aptitudini transversale și de comunicare.
Slovak[sk]
V budúcnosti sa budú ešte viac požadovať transverzálne a komunikatívne schopnosti.
Slovenian[sl]
V prihodnosti bo še večje povpraševanje po horizontalnih in komunikacijskih sposobnostih.
Swedish[sv]
I framtiden kommer i ännu större utsträckning tvärgående och kommunikativa färdigheter att efterfrågas.