Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يزال على الدماغ إنجاز مهمة أخرى هامة: تحديد مصدر الصوت.
German[de]
Das Gehirn hat noch eine andere wichtige Aufgabe zu erfüllen: identifizieren, woher ein Geräusch kommt.
English[en]
The brain still has another important task to fulfill: identifying where a sound is coming from.
Spanish[es]
El cerebro aún tiene que cumplir otra tarea importante: identificar de dónde proviene el sonido.
Persian[fa]
مغز همچنان کارهای مهمتری برای انجام دارد: تشخیص اینکه صدا از کجا میآید.
French[fr]
Le cerveau doit encore remplir une tâche : identifier la source du son.
Hungarian[hu]
Az agynak egy másik fontos feladata, hogy felmérje, honnan jön a hang.
Italian[it]
Il cervello ha ancora un altro importante compito da svolgere: identificare da dove arriva un suono.
Korean[ko]
뇌에는 여전히 수행해야 할 중요한 임무가 남아 있죠. 소리가 어디로부터 오는지 알아내는 것입니다.
Latvian[lv]
Smadzenēm jāveic vēl viens svarīgs uzdevums – jānosaka, no kurienes skaņa nāk.
Malay[ms]
Otak masih ada lagi tugas penting untuk dilakukan: mengesan dari mana bunyi itu datang.
Burmese[my]
ဦးနှောက်ထံမှာ ထမ်းဆောင်ပေးရမယ့် အရေးကြီးတဲ့ နောက်တာဝန် ရှိပါသေးတယ်- အသံ တစ်ခု ဘယ်က လာနေတယ် ဆိုတာကို ဖေါ်ထုတ်ပေးလိုက်ြခင်းပါပဲ။ အဲဒါ့အတွက်၊
Portuguese[pt]
O cérebro ainda tem outra tarefa importante a desempenhar: identificar de onde provém um som.
Romanian[ro]
Creierul mai are o sarcină de îndeplinit: identificarea locației de unde provine sunetul.
Turkish[tr]
Beynin gerçekleştirmesi gereken bir tane daha önemli görevi vardır: Sesin nereden geldiğini tanımlamak.
Vietnamese[vi]
Não cũng có một nhiệm vụ quan trọng khác: là xác định vị trí của âm thanh từ đâu đến.
Chinese[zh]
大脑仍然有另一个重要的任务: 它需要识别声音来自何处。