Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отче наш, който си на небесата, да се свети...
Czech[cs]
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se...
Danish[da]
Fader vor, du som er i himlen, hellige...
Greek[el]
" Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω...
English[en]
" Our father, which art in heaven, hallowed...
Spanish[es]
" Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado...
Finnish[fi]
Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty...
Hebrew[he]
אבינו שבשמים, יתקדש...
Italian[it]
Padre nostro che sei nei cieli, sia...
Norwegian[nb]
" Vår Far i himmelen, La navnet ditt helliges...
Polish[pl]
Ojcze Nasz, któryś jest w niebie, święć się...
Portuguese[pt]
" Pai nosso, que estais nos céus, santificado...
Romanian[ro]
" Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească -...
Russian[ru]
Отче наш, иже еси на небесах, да святится...
Serbian[sr]
Oče naš, koji si na Nebesima...
Turkish[tr]
" Cennet'te ki babamız, adın kut...