Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EØF) nr. 4233/88 af 19. december 1988 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for spiritus fremstillet af blommer, benævnt »Sljivovica«, og tobak af typen »Prilep« med oprindelse i Jugoslavien (1989)
German[de]
VERORDNUNG (EWG) Nr. 4233/88 DES RATES vom 19. Dezember 1988 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Pflaumenbranntwein "Sljivovica" und Tabake der Sorte Prilep mit Ursprung in Jugoslawien (1989) -
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4233/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης αποσταγμάτων δαμάσκηνων " Sljivovica " και καπνού τύπου Priler, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας ( 1989 )
English[en]
Council Regulation (EEC) No 4233/88 of 19 December 1988 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for "sljivovica" plum spirit and tobacco of the "Prilep" type originating in Yugoslavia (1989)
Spanish[es]
REGLAMENTO (CEE) Ng 4233/88 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1988 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de aguardiente de ciruelas «Sljivovica» y de tabaco del tipo Prilep, originarios de Yugoslavia (1989) -
French[fr]
Règlement (CEE) n° 4233/88 du Conseil du 19 décembre 1988 portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires des eaux-de-vie de prunes «Sljivovica» et de tabac du type «Prilep», originaires de Yougoslavie (1989)
Italian[it]
REGOLAMENTO (CEE) N. 4233/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari di acqueviti di prugne «Slijvovica» e di tabacco del tipo «Prilep», originari della Iugoslavia (1989) -
Dutch[nl]
VERORDENING (EEG) Nr. 4233/88 VAN DE RAAD van 19 december 1988 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor pruimebrandewijn "Sljivovica" en tabak van de soort "Prilep" , van oorsprong uit Joegoslavie (1989) -