Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодове, Зеленчуци, Зеленчуци, Рибни и месни консерви, Сушени и варени и печени, Компоти, Желета и конфитюри, Яйца, Мляко и други млечни продукти, Хранителни масла и мазнини, Готови храни на основата на месо, Риба или Зеленчуци
Czech[cs]
Ovoce, Zelenina, Zelenina, Rybí a masové konzervy, Sušené a vařené, Dušené ovoce (kompoty), Džemy a rosoly, Vejce, Mléko a jiné mléčné výrobky, Jedlé oleje a tuky, Pokrmy připravené na bázi masa, Ryby nebo Zelenina
Danish[da]
Frugter, Grøntsager, Grøntsager, Fiske- og kødkonserves, Tørrede og kogte frugter og grøntsager, Frugt, kogt, Geléer og syltetøj, Æg, Mælk og andre mejeriprodukter, Spiselige olier og fedtstoffer, Færdigretter på basis af kød, Fisk eller Grøntsager
German[de]
Früchte, Gemüse, Gemüse, Fisch- und Fleischkonserven, Getrocknet und gekocht, Obst [gekocht], (Gallerten) Gelees und Konfitüren, Eier, Milch und andere Molkereiprodukte, Speiseöle und -fette, Fertiggerichte auf Fleischbasis, Fisch [nicht lebend] oder Gemüse
Greek[el]
Καρποί, Λαχανικά, Λαχανικά, Κονσέρβες ψαριού και κρέατος, Αποξηραμένα και μαγειρεμένα, Φρούτα κομπόστα, Ζελέ και μαρμελάδες, Αβγά, Γάλα και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα, Έλαια και λίπη βρώσιμα, Έτοιμα γεύματα από κρέας, Ψάρια ή Λαχανικά
English[en]
Fruits, Vegetables, Vegetable, Fish and meat preserves, Dried and cooked, Fruit, stewed, Jellies and jams, Eggs, Milk and other dairy products, Edible oils and fats, Prepared meat dishes, Fish or Vegetable
Spanish[es]
Frutas, legumbres, verduras, carnes y pescados en conserva, secos y cocidos, compotas, jaleas y mermeladas, huevos, leche y otros productos lácteos, aceites y grasas comestibles, platos preparados a base de carne, pescado o verduras
Estonian[et]
Puuviljad, Aedviljad, Aedviljad, Kala- ja lihakonservid, Kuivatatud ja kuumtöödeldud, Puuvili (Küpsetatud, keedetud), Keedised ja tarretised, Munad, Piim ja piimatooted, Toiduõlid ja toidurasvad, Lihapõhised road, Kalad, v.a elusad või Aedviljad
Finnish[fi]
Hedelmät, Vihannekset, Vihannekset, Kala- ja lihasäilykkeet, Kuivatut ja umpioidut, Hedelmät, haudutetut, Hyytelöt ja hillot, Munat, Maito ja muut meijerituotteet, Ravintoöljyt ja -rasvat, Valmiit liha-ateriat, Kalat [ei-elävät] tai Vihannekset
French[fr]
Fruits, Légumes, Légumes, Conserves de poisson et conserves de viande, Séchés et cuits, Fruits cuits à l'étuvée, Gelées et marmelades, Oeufs, Lait et autres produits laitiers, Huiles et graisses comestibles, Mets à base de viande, Poissons non vivants ou Légumes
Croatian[hr]
Voće, Mahune, Povrće, Konzervirana riba i meso, Suhi i kuhani proizvodi, Voće, kuhano, Pekmezi i želei, Jaja, Mlijeko i mliječni proizvodi, Jestiva ulja i masti, Jela od mesa, Riba ili Povrće
Hungarian[hu]
Gyümölcs, Zöldségek, Zöldségek, Hal- és húskonzervek/tartósított hal és hús, Szárított és főtt, Gyümölcsbefőttek, Dzsemek és zselék, Tojások, Tej és más tejtermékek, Étkezési olajok és zsírok, Húsalapú készételek, Halak vagy Zöldségek
Italian[it]
Frutta, Ortaggi, Verdura, Conserve di pesce e conserve di carne, Essiccati e cotti, Composti, Gelatine e confetture, Uova, Latte e altri prodotti derivati dal latte, Olii e grassi commestibili, Piatti pronti a base di carne, Pesce (alimento) o Verdura
Lithuanian[lt]
Vaisiai, Daržovės, Daržovės, Žuvų ir mėsos konservai, Džiovinti ir virti gaminiai, Troškinti vaisiai, Uogienės ir drebučiai, Kiaušiniai, Pienas ir kiti pieno produktai, Maistiniai aliejai ir riebalai, Paruošti valgiai iš mėsos, Žuvys [negyvos] ar Daržovės
Latvian[lv]
Augļi, Dārzeņi, Dārzeņi, Zivju un gaļas konservi, Žāvēti un termiski apstrādāti, Augļu kompoti, Džemi un želejas, Olas, Piens un pārējie piena produkti, Pārtikas eļļas un tauki, Pagatavoti ēdieni uz gaļas bāzes, Zivis vai Dārzeņi
Maltese[mt]
Frott, Ħxejjex, Ħxejjex, Preservativi tal-ħut u tal-laħam, Imqadda u msajra, Compotes, Ġamm u ġèli, Bajd, Ħalib u prodotti oħra tal-ħalib, Żjut u xaħmijiet li jittieklu, Platti ppreparati bbażati fuq il-laħam, Ħut [mhux ħaj] jew Ħxejjex
Dutch[nl]
Vruchten, Groenten, Groente, Visconserven en vleesconserven, Gedroogd en gekookt, Gekookte vruchten, Geleien en jams, Eieren, Melk en andere zuivelproducten, Eetbare oliën en vetten, Bereide maaltijden op basis van vlees, Vis of Groente
Polish[pl]
Owoce, Warzywa, Warzywa, Ryby i mięso konserwowane, Suszone i gotowane, Owoce gotowane, Dżemy i galaretki, Jaja, Mleko i inne produkty mleczne, Oleje i tłuszcze jadalne, Dania na bazie mięsa, Ryby lub Warzywa
Portuguese[pt]
Frutas, Legumes, Legumes, Conservas de peixe e conservas de carne, Secos e cozidos, Fruta cozida, Geleias e doces, Ovos, Leite e outros lacticínios, Óleos e gorduras comestíveis, Pratos preparados à base de carne, Peixe,não vivo ou Legumes
Romanian[ro]
Fructe, Legume, Legume, Conserve de peşte şi de carne, Uscate si gatite, Fructe, gătite, Jeleuri si dulceturi, Ouă, Lapte şi alte produse lactate, Uleiuri şi grăsimi comestibile, Feluri de mâncare preparate pe bază de carne, Peşte, cu excepţia celui viu sau Legume
Slovak[sk]
Ovocie, Zelenina, Zelenina, Mäsové a rybacie konzervy, Sušené a varené, Dusené ovocie, Džemy and rôsoly, Vajcia, Mlieko a iné mliečne výrobky, Jedlé oleje a tuky, Hotové jedlá na báze mäsa, Ryby alebo Zelenina
Slovenian[sl]
Sadje, Zelenjava, Zelenjava, Ribje in mesne konzerve, Sušeno in kuhano, Sadje, dušeno, Želeji in marmelade, Jajca, Mleko in drugi mlečni izdelki, Jedilno olje in maščoba, Pripravljene jedi na mesni osnovi, Ribe ali Zelenjava
Swedish[sv]
Frukter, Grönsaker, Grönsaker, Fisk- och köttkonserver, Torkade och tillagade, Frukt, kokt, Geléer och sylter, Ägg, Mjölk och andra mejeriprodukter, Ätliga oljor och fetter, Tillagade maträtter baserade på kött, Fisk (ej levande) eller Grönsaker