Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الذي لايريدونك ان تعرفه كم هي التقنية غير ماديه
Bulgarian[bg]
Това, което не искат да знаят е колко е " ефирна " технологията.
Danish[da]
Hvad de ikke vil have, vi ved, er, hvor tom teknologien er.
Greek[el]
Δεν θέλουν να ξέρεις, πόσο αιθέρια είναι η τεχνολογία.
English[en]
The thing they don't want you to know is how ethereal the technology is.
Spanish[es]
Lo que no quieren que sepas es cómo de etérea es la tecnología.
French[fr]
La chose qu'ils ne veulent pas que tu saches est a quel point cette technologie est délicate.
Hebrew[he]
מה שהם לא רוצים שתדע זה עד כמה הטכנולוגיה שמימית.
Croatian[hr]
Ne žele ti reći koliko je tehnologija bestjelesna.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy nem akarják, hogy tudd, milyen könnyed a technológia.
Italian[it]
Non vogliono che si sappia quanto e'delicata la tecnologia.
Norwegian[nb]
De vil ikke at du skal vite hvor eterisk teknologien er.
Dutch[nl]
Wat je niet mag weten, is hoe vluchtig de technologie is.
Polish[pl]
Nie chcą, żebyś wiedział, jak ulotna jest technologia.
Portuguese[pt]
Eles não querem que ache o qual etéreo tecnologia é.
Romanian[ro]
Lucru care nu vor să-l ştii este cum funcţionează tehnologia eterică.
Russian[ru]
То, о чем они бы не хотели, чтобы ты знал как эфирная технология.
Turkish[tr]
Teknolojinin ne kadar hassas bir şey olduğunu bilmenizi istemiyorlar.