Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مركبته تزن حوالي 3 ، 000 كجم تبذل جهد ضغط ثابت بحوالي 75 كجم لكل متر مربع
Czech[cs]
Jeho vozidlo váží přibližně tři tuny, takže jeho auto působí statickým tlakem o 75 kilech na m2.
Greek[el]
Το όχημά του ζυγίζει περίπου 3000 κιλά, ασκώντας μια στατική πίεση της τάξεως των 75 κιλών ανά τμ.
English[en]
His vehicle weighs roughly 3,000 kilos, exerting a static pressure of 75 kilos per meter square.
Spanish[es]
Su vehículo pesa alrededor de 3,000 kilos, ejerciendo una presión estática de 75 kilos por metro cuadrado.
Estonian[et]
Tema auto aga kaalub umbes kolm tonni, mis teeb 75 kilo ruutmeetri kohta.
Persian[fa]
وزن ماشينش حدود 3000 کيلو هست که 75 کيلو در متر مربع ، داره بهش فشار وارد مي کنه
Finnish[fi]
Hänen autonsa painaa noin 3000 kiloa, eli 75 kiloa per neliömetri.
French[fr]
Son véhicule pèse environ 3000 kilos, exerçant une pression statique de 75 kilos par mètre carré.
Hebrew[he]
הרכב שלו שוקל בערך 3,000 קילו, שמפעילים לחץ סטטי של 75 קילו למטר מרובע.
Croatian[hr]
Auto mu je težak 3 tone i ima pritisak od 75 kg / m2.
Hungarian[hu]
Az autója három tonna, ami 75 Kg / négyzetméter nyomásnak felel meg.
Italian[it]
La sua macchina peserà circa 3.000 chili, esercitando una pressione statica di circa 75 chili per metro quadrato.
Macedonian[mk]
Неговото возило тежи околу 3000 килограми, напрегање на статички притисок од 75 килограми на метар квадратен.
Dutch[nl]
Zijn wagen weegt zo'n 3000 kilo. Dat zorgt voor een statische druk van 75 kilo per vierkante meter.
Polish[pl]
Jego pojazd waży jakieś 3 tony, wywierając nacisk 75 kg na metr kwadratowy.
Portuguese[pt]
O veículo dele pesa mais ou menos 3 mil quilos, exercendo uma pressão estática de 75 Kg por metro quadrado.
Romanian[ro]
Vehiculul are o greutate de aproximativ 3.000 de kilograme, exercitând o presiune statică de 75 de kilograme pe metru pătrat.
Slovenian[sl]
Avto ima težak 3 tone in ima pritisk 75 kilogramov na kvadratni meter.
Turkish[tr]
Aracı 75 kg statik basınç ile kabaca 3,000 kg ağırlığında.