Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според легендите, Аполон е посещавал Хипербория със своята огнена колесница, на всеки 20 години.
Bosnian[bs]
Legende tvrde da je Apolon posećivao Hiperboreju putujući u svojoj vatrenoj kočiji svakih 20 godina.
Czech[cs]
Legendy tvrdí, že Apollón ve svém ohnivém voze navštěvoval Hyperboreanu každých 20 let.
English[en]
Legends claim that Apollo visited Hyperborea, traveling in his chariot of fire every 20 years.
Finnish[fi]
Legendojen mukaan Apollon vieraili Hyperboreassa - matkaten sinne tulivaunuillaan 20 vuoden välein.
Croatian[hr]
Legende tvrde da je Apolon posjećivao Hiperboreu putujući u svojoj vatrenoj kočiji svakih 20 godina.
Dutch[nl]
De legenden melden dat Apollo Hyperborea in zijn strijdwagen van vuur iedere 20 jaar bezocht.
Polish[pl]
Według legend Apollo odwiedzał Hiperboreę, podróżując tam w swoim rydwanie ognia, co 20 lat.
Portuguese[pt]
Lendas dizem que Apolo visitou Hiperbórea, viajando em sua carruagem de fogo a cada 20 anos.
Romanian[ro]
Legendele spun ca Apolo vizita Hyperborea, odata la 20 de ani, calatorind intr-un car de foc.
Serbian[sr]
Legende tvrde da je Apolon posećivao Hiperboreju putujući u svojoj vatrenoj kočiji svakih 20 godina.