Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som om vi ikke her i Europa får smidt miljøomkostningerne i hovedet igen med lige så store beløb i form af energiomkostninger.
German[de]
Als ob Umweltkosten uns in Europa nicht ebenso teuer zu stehen kommen würden wie Energiekosten!
Greek[el]
Αυτά συμβαίνουν λες και οι δαπάνες για το περιβάλλον δεν επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό της Ένωσης με τον ίδιο τρόπο που τον επιβαρύνουν και οι ενεργειακές δαπάνες!
English[en]
As if environment costs did not hit us just as hard as energy costs!
Spanish[es]
¡Como si no tuviéramos que cargar con los costes ambientales igual que con los costes energéticos!
French[fr]
C'est comme si pour l'Europe les coûts liés à l'environnement ne nous frappaient pas autant que ceux relatifs à la facture énergétique!
Italian[it]
Come se i costi dell'ambiente non ritornassero, altrettanto pesantemente, sul nostro tavolo europeo come costi dell'energia!
Dutch[nl]
Alsof milieukosten niet even hard op ons Europese bordje terugkomen als energiekosten!
Portuguese[pt]
Como se as despesas do ambiente não viessem pesar tanto no nosso prato europeu como as despesas relativas à energia!