Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غطيه ، ضعي على جبينه كماده وأعطه الكثير من السوائل
Bulgarian[bg]
Дръж го завит, попивай челото му.
Czech[cs]
Ať je přikrytý, ovlažuj mu čelo.
English[en]
Keep him covered, sponge his brow.
Spanish[es]
Mantenlo bien tapado, enjuaga su frente.
Icelandic[is]
Haltu hita á honum, strjúktu af enninu.
Norwegian[nb]
Hold ham tildekket, tørk pannen.
Polish[pl]
Nakrywaj go, zrób okład na czoło.
Portuguese[pt]
Mantenha-o coberto...
Serbian[sr]
Drži ga pokrivenim, briši znoj sa čela.
Turkish[tr]
Üstünü örtülü tut, alnına soğuk bez koy.