Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora bude zaměřena na výzkum s cílem určit na základě studií týkajících se motivace pracovní síly, otázky související s udržením pracovní síly ve zdravotnictví.
Danish[da]
Der vil blive ydet støtte til forskning vedrørende fastholdelse og opretholdelse af sundhedspersonalekapaciteten baseret på undersøgelser af arbejdsstyrkens motivation.
German[de]
Durch Investition in Forschung sollen auf der Grundlage von Studien zur Personalzufriedenheit Erkenntnisse über die Bindung und Verwaltung des Gesundheitspersonals gewonnen werden.
Greek[el]
Θα υποστηρίξει την έρευνα με στόχο να προσδιορισθούν, στη βάση μελετών σχετικών με την παροχή κινήτρων στο εργατικό δυναμικό, τα ζητήματα που αφορούν τη διατήρηση και τη συγκράτηση του προσωπικού υγείας.
English[en]
Support will be provided for research to identify health worker retention and maintenance issues based on workforce motivation studies.
Spanish[es]
Se apoyarán las investigaciones para analizar, sobre la base de estudios sobre la motivación de los trabajadores sanitarios, los temas relacionados con la forma de conservarlos y mantenerlos.
Estonian[et]
Soodustatakse teadustegevust, mille aluseks on töötajate motivatsiooni uuringud ja mis aitaks kindlaks määrata tervishoiusektori personali sidumise ja haldamise võimalusi.
Finnish[fi]
Tukea annetaan tutkimukseen, jolla selvitetään terveydenhuoltohenkilöstön pysyvyyteen vaikuttavia seikkoja motivaatiotutkimusten perusteella.
French[fr]
Elle soutiendra la recherche visant à identifier, sur la base d'études relatives à la motivation de la main d'œuvre, les questions ayant trait au maintien et à la fidélisation des personnels de santé.
Hungarian[hu]
Támogatást nyújtanak olyan – a munkaerő motivációjáról szóló tanulmányokon alapuló – kutatásokhoz, amelyek az egészségügyi dolgozók hiánya és a munkaerő-megtartás kérdéseinek felismerését célozzák.
Italian[it]
L’UE sosterrà la ricerca intesa ad individuare, sulla base di studi relativi alla motivazione della forza lavoro, le questioni attinenti agli incentivi volti a trattenere e mantenere gli operatori sanitari.
Lithuanian[lt]
Parama bus teikiama su sveikatos priežiūros darbuotojų išlaikymu ir rėmimu susijusiems tyrimams, pagrįstiems darbo jėgos motyvacijos tyrimais.
Latvian[lv]
Atbalsts tiks sniegts pētniecībai, lai noteiktu veselības aprūpes darbinieku skaita saglabāšanas un uzturēšanas jautājumus, pamatojoties uz darbaspēka motivācijas pētījumiem.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm appoġġ għar-riċerka li tidentifika ż-żamma ta’ ħaddiema tas-saħħa u kwistjonijiet ta' manteniment ibbażati fuq studji ta' motivazzjoni tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
Er zal steun worden verleend voor onderzoek naar maatregelen om medisch personeel in het land te houden, op basis van studies naar de motivatie van het personeel.
Polish[pl]
Udzielone zostanie wsparcie na badania służące rozpoznaniu zagadnień związanych z zatrzymaniem i utrzymaniem pracowników służby zdrowia w oparciu o opracowania dotyczące motywacji pracowników.
Portuguese[pt]
Será também apoiada a investigação tendo em vista identificar, com base em estudos sobre a motivação dos trabalhadores, as questões ligadas à manutenção dos profissionais da saúde nos seus locais de trabalho.
Slovak[sk]
Podpora bude poskytnutá na výskum s cieľom identifikovať, na základe štúdií súvisiacich s motiváciou pracovnej sily, otázky týkajúce sa udržania si zdravotníckych pracovníkov.
Slovenian[sl]
Podpora bo zagotovljena za raziskovanje vprašanj glede ohranitve in upravljanja zdravstvenih delavcev na podlagi študij o motivaciji delovne sile.
Swedish[sv]
Stöd kommer att ges till forskning som på grundval av motivationsstudier syftar till att kartlägga vilka faktorer som kan få vårdpersonalen att stanna i landet.