Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този ангажимент се посочва в плана за изграждане на капацитет по параграф 9.
Czech[cs]
Tento závazek se stanoví v plánu budování kapacit uvedeném v odstavci 9.
Danish[da]
Denne forpligtelse skal indgå i kapacitetsopbygningsplanen, der er omhandlet i stk. 9.
German[de]
Diese Verpflichtung wird in dem Plan für den Kapazitätenaufbau gemäß Absatz 9 festgelegt.
Greek[el]
Αυτή η δέσμευση ορίζεται στο σχέδιο οικοδόμησης δυναμικού που αναφέρεται στην παράγραφο 9.
English[en]
That commitment shall be set out in the capacity-building plan referred to in paragraph 9.
Spanish[es]
Ese compromiso se incluirá en el plan de creación de capacidades a que se refiere el apartado 9.
Estonian[et]
Kõnealune kohustus sätestatakse lõikes 9 osutatud suutlikkuse suurendamise kavas.
Finnish[fi]
Tämä sitoumus on vahvistettava 9 kohdassa tarkoitetussa valmiuksien kehittämissuunnitelmassa.
French[fr]
Cet engagement est énoncé dans le plan de renforcement des capacités visé au paragraphe 9.
Irish[ga]
Beidh an gealltanas sin leagtha amach sa phlean forbartha acmhainní dá dtagraítear i mír 9.
Croatian[hr]
Ta obveza utvrđena je u planu izgradnje kapaciteta spomenutom u stavku 9.
Hungarian[hu]
Ezt a kötelezettségvállalást a (9) bekezdésben említett kapacitásépítési tervben rögzíteni kell.
Italian[it]
Tale impegno è definito nel piano di rafforzamento delle capacità di cui al paragrafo 4 ter.
Lithuanian[lt]
Tas įsipareigojimas įtraukiamas į 9 dalyje nurodytą gebėjimų ugdymo planą.
Latvian[lv]
Minētās saistības nosaka spēju veidošanas plānā, kas minēts 9. punktā.
Maltese[mt]
Dak l-impenn għandu jkun stabbilit fil-pjan għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet imsemmi fil-paragrafu 4b.
Dutch[nl]
Deze verplichting wordt vastgelegd in het plan inzake capaciteitsopbouw als bedoeld in lid 9.
Polish[pl]
Zobowiązanie to musi być zawarte w planie budowania potencjału, o którym mowa w ust. 9.
Portuguese[pt]
Tal compromisso deve ser expresso no plano de desenvolvimento de capacidades a que se refere o n.o 9.
Romanian[ro]
Acest angajament este inclus în planul de consolidare a capacității menționat la alineatul (9).
Slovak[sk]
Tento záväzok sa uvedie v pláne budovania kapacít uvedenom v odseku 9.
Slovenian[sl]
To zavezo vključi v načrt za povečanje zmogljivosti iz odstavka 9.
Swedish[sv]
Det åtagandet ska fastställas i den kapacitetsuppbyggnadsplan som anges i punkt 9.