Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешни и външни жлебове за устройства за смяна на предавката при офроуд строителни машини, А именно, Булдозери,Товарни елементти, Компактни товарни машини,Компактни товарни елементи, Екскаватори,Мини екскаватори,Дъски за рязане и Грейдери
Czech[cs]
Vnitřní a vnější drážkování používané v měničích převodů u hnacích nebo pozičních terénních stavebních strojních zařízení, Jmenovitě, Kolové nakladače,Nakladače, Smykem řízené nakladače,Kompaktní kolejové nakladače, Rypadla,Mini bagry,Rypadla a Motorové srovnávače
Danish[da]
Indvendige og udvendige kiler til gearskifter til at drive eller positionere terrængående maskiner til bygningsbrug, Nemlig, Læssemaskiner på hjul,Læssemaskiner med dybdeske, Glidestyrede læssemaskiner,Kompakte læssere, Gravemaskiner,Minigravemaskiner,Rendegravere og Vejhøvle
German[de]
Keilnabenprofile und Keilwellenprofile zur Verwendung in Gangschaltungen zum Antreiben oder Positionieren von geländegängigen Baumaschinen, Nämlich, Radlader,Tieflöffelbagger, Frontschaufellader,Kompakt-Raupenlader, Bagger,Mini-Bagger,Grabenzieher und Motorplanierer
Greek[el]
Εσωτερικά και εξωτερικά πολύσφηνα για χρήση σε συσκευές αλλαγής οδοντοτροχών για προώθηση ή τοποθέτηση κατασκευαστικών μηχανημάτων εκτός δρόμου, Συγκεκριμένα, Τροχοφόροι φορτωτές,Φορτωτές ανεστραμμένου πτύου, Φορτωτές με πηδάλια ολίσθησης,Συμπαγείς ερπυστριοφόροι φορτωτές, Εκσκαφείς,Μικροί εκσκαφείς,Μηχανήματα διάνοιξης ορυγμάτων και Μηχανοκίνητοι οδοστρωτήρες
English[en]
Internal and external splines used in gear changers to propel or position off-road construction machinery, namely, wheel loaders, backhoe loaders, skid-steer loaders, compact track loaders, excavators, mini-excavators, trenchers and motor graders
Spanish[es]
Tablillas internas y externas utilizadas en cambiadores de engranajes para propulsar o colocar fuera de la carretera maquinaria de construcción, En concreto, Cargadoras sobre ruedas,Cargadoras excavadoras, Cargadores con deslizadera,Cargadores de pista compactos, Excavadoras,Miniexcavadoras,Zanjadoras y Desmontadoras
Estonian[et]
Käiguvahetites kasutatavad sisemised ja välised hammasühendused maanteeväliseid ehitustöid tegevate masinate või nende koostisosade liikumapanemiseks või paigutamiseks, Nimelt, Rattalaadurid,Kopp-laadurid, Väikelaadur,Kompaktsed roomiklaadurid, Ekskavaatorid,Miniekskavaatorid,Ekskavaatorid ja Teehöövlid
Finnish[fi]
Sisä- ja ulkourat vaihtokytkentöihin maastossa olevien rakennuskoneiden käynnistystä tai asemointia varten, Nimittäin, Pyöräkuormaajat,Traktorikaivurikuormaajat, Telakuormaajat,Yhtenäiset kuormurit, Kaivinkoneet,Minikaivurit,Kuokkakaivuukoneet ja Moottoritiehöylät
French[fr]
Cannelures internes et externes destinées aux dispositifs de changement de vitesse pour propulser ou positionner des machines de construction hors route, À savoir, Chargeuses sur roues,Chargeuses à pelle rétrocaveuse, Chargeurs-tracteurs-treuils,Chargeuses compactes à chenilles, Excavateurs,Mini pelles,Creuseurs de tranchées et Niveleurs à moteur
Hungarian[hu]
Sebességváltókban használt belső és külső csapok offroad építőipari gépek meghajtására vagy irányítására, Nevezetesen, Keréktöltők,Kotrógépek, Markológépek,Kompakt, sínen járó rakodógépek, Exkavátorok,Minilapátok,Exkavátorok és Motoros földgyaluk
Italian[it]
Stecche interne ed esterne per dispositivi di cambio di marce per la propulsione o il posizionamento di macchinari da costruzione fuori strada, Ovvero, Pale meccaniche munite di ruote,Pale meccaniche per scavatrici a cucchiaia rovescia, Pale meccaniche a scivolo,Caricatori compatti a cingoli, Scavatrici,Pale scavatrici di piccole dimensioni,Scavatrici e Livellatrici a motore
Lithuanian[lt]
Vidinės ir išorinės išdrožos, naudojamos pavarų jungtuvuose bekelės statybos mašinoms varyti arba jų padėčiai nustatyti, Būtent,, Krautuvai ant ratų,Krautuvai su atbuliniu kastuvu, Krautuvai,Kompaktiniai vikšriniai krautuvai, Ekskavatoriai,Minikastuvai,Ekskavatoriai ir Motoriniai greideriai
Latvian[lv]
Iekšējie un ārējie ierievji izmantošanai ātrumpārslēgos, lai iedarbinātu vai pozicionētu bezceļu celtniecības iekārtas, Proti, Autoiekrāvējs,Ekskavatori, Mazi iekrāvēji,Mazizmēra kravas ekskavatori, Ekskavatori,Mazas lāpstas,Eskavatori un Motorizēti šķirotāji
Maltese[mt]
Vireg interni u esterni użati f'tagħmir tat-tibdil tal-gerijiet biex imexxu jew jippożizzjonaw makkinarju tal-kostruzzjoni fl-imħarbat, Jiġifieri, Pali mekkaniċi bir-roti,Tagħmir tat-tħaffir u tat-tgħabbija, Gafef,Tagħmir kumpatt għat-tgħabbija tat-trakkijiet, Skavaturi,Skavaturi,Skavaturi u Magni għal-livellar ta' l-art
Dutch[nl]
Binnen- en buitenspieën voor overschakelmechanismen voor het aandrijven of positioneren van bouwmachines voor gebruik in het terrein, Te weten, Wielladers,Schep-laadmachine, Rol-stuurladers,Compacte laadmachines op rupsbanden, Graafmachines,Minigraafmachines,Sleuvengravers en Grondschaven
Polish[pl]
Wewnętrzne i zewnętrzne wypusty stosowane w urządzeniach do zmiany biegów do napędzania lub pozycjonowania urządzeń budowlanych, Zn, Ładowarki kołowe,Koparko-ładowarki, Mini-ładowarki kołowe,Kompaktowe ładowarki, Koparki (czerparki),Mini łopaty,Koparki (czerparki) i Równiarki drogowe
Portuguese[pt]
Veios estriados internos e externos utilizados em dispositivos de mudança de velocidades para propulsão ou posicionamento de máquinas de construção todo-o-terreno, Nomeadamente, Carregadores munidos de rodas,Carregadores com retroescavadoras, Carregadores de plataforma dirigida,Carregadores de lagartas compactos, Escavadoras,Mini-escavadores,Escavadoras de valas e Niveladoras motorizadas
Romanian[ro]
Canale de pană interne şi externe folosite la schimbătoare de viteze pentru a propulsa sau poziţiona maşini de construcţie non-rutiere, Şi anume, Încărcătoare pe roţi,Buldoexcavatoare, Incarcatoare antiderapante cu directie,Mini încărcătoare, Excavatoare,Mini excavatoare,Maşini de săpat şanţuri şi Gredere cu motor
Slovak[sk]
Vnútorné a vonkajšie klinové drážky pre prevodovky na pohon alebo zmenu polohy terénnych stavebných strojov, T.z, Kolesové nakladače,Nakladače, Šmykom riadené nakladače,Kompaktné nakladače, Rýpadlá,Mini-lopatky,Rýpadlá a Motorové buldozéry
Slovenian[sl]
Notranji in zunanji utorni spoji, ki se uporabljajo v menjalnikih za pogon ali postavitev terenskih gradbeniških strojev, Sicer, Bagerji na kolesih,Bagri, Nakladalec z drsnim upravljanjem,Gosenični nakladalniki, Bagri,Mini žlični bagri,Bagri in Motorna nivelirna vozila
Swedish[sv]
Invändiga och utvändiga splines använda i växlar för att driva eller positionera terränggående byggmaskiner, Nämligen, Grävlastare,Grävskopslastare, Kopplingsstyrda lastare,Kompakta skoplastningsmaskiner, Schaktningsmaskiner,Minigrävmaskiner,Dikningsmaskiner och Väghyvlar