Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لهذا الجرذ إن عصى المصاصات خشب أحمر!
Bosnian[bs]
Rekao si mišu da su štapići od crvenog drveta!
Czech[cs]
Řekl jste, že to dřevo je z červeného dubu!
Greek[el]
Είχες πει σε αυτό το ποντίκι ότι η γρανίτα ήταν κοκκινόδεντρο!
English[en]
You told that mouse the popsicle sticks were redwood!
Spanish[es]
¡ Le dijiste a ese ratón que las paletas de helado eran de madera dura!
Estonian[et]
Sa ütlesid hiirele, et käpajäätise pulgad olid punapuu!
Basque[eu]
Esan diozu saguari zango-poloen makilak gorriak direla!
French[fr]
Vous avez dit à la souris que ces bâtons de glaces étaient du bois rouge.
Croatian[hr]
Rekao si onom mišu da su štapići od sladoleda drvo sekvoje! ( redwood )
Indonesian[id]
Kau bilang pada tikus bahwa stik itu kayu merah!
Italian[it]
Hai detto a quel topo che era legno rosso!
Macedonian[mk]
Му кажа на глувчето дека стапчињата се од секвоја!
Malay[ms]
Awak kata pada tikus yang kayu itu kayu merah!
Dutch[nl]
Je vertelde die muis dat de ijsstokjes hardhout was.
Polish[pl]
Powiedziałeś tej myszy, że patyczek jest z sekwoi.
Portuguese[pt]
Disseste ao rato que os paus de gelado eram pau brasa!
Slovak[sk]
Tomu myšiakovi ste povedali, že palička od nanuku je červené drevo!
Turkish[tr]
O fareye, Buzpati çubuklarının kızılağaç olduğunu söyledin!
Vietnamese[vi]
Anh nói với mấy con chuột que kem đó là gỗ đỏ nữa chứ!