Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعل د.إنيس يلقي نظرة عليه بعد مغادرتنا ؟
Bulgarian[bg]
Д-р Енис може да го прегледа след като потеглим.
Czech[cs]
Možná se na něj doktor Enys může podívat, až odjedeme?
Danish[da]
Dr. Enys kan se på det, når vi er gået.
Greek[el]
Ίσως ο κύριος Ένις να του ρίξει μια ματιά αφού φύγουμε.
English[en]
Perhaps Dr Enys might take a look at it after we've gone?
Finnish[fi]
Ehkä tohtori Enys voisi vilkaista sitä?
Hebrew[he]
אולי ד " ר Enys אולי תסתכל על זה אחרי שעברנו?
Croatian[hr]
Možda doktor Enis može da pogleda nakon što mi odemo?
Hungarian[hu]
Talán Dr. Enys ránézhetne miután elmentünk.
Italian[it]
Forse, il dottor Enys potrebbe dare un'occhiata, dopo che saremo andati via?
Korean[ko]
아마도 닥터 에니스가 우리가 간 후에 그걸 봐줄수 있겠죠?
Norwegian[nb]
Kanskje dr Enys kan se på det når vi har gått.
Dutch[nl]
Misschien kan dr Enys even naar hem kijken als wij weg zijn?
Polish[pl]
Może pan doktor mógłby na nią rzucić okiem, gdy pójdziemy?
Portuguese[pt]
Talvez Dr Enys pode dar uma olhada para ele depois de termos ido?
Romanian[ro]
Poate Dr Enys o să arunce o privire după ce plecăm?
Russian[ru]
Возможно, доктор Энис осмотрит его, когда мы уйдем?
Serbian[sr]
Možda doktor Enis može da pogleda nakon što mi odemo?
Turkish[tr]
Belki biz gittikten sonra Dr. Enys ona bir bakabilir.