Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хмм, момче от трудовата програма.
Bosnian[bs]
Hmm, momce volonterce.
Czech[cs]
Hmm, pomáháš komunitě?
Danish[da]
Fyren med samfundstjenesten.
Greek[el]
Αυτός που κάνει αναγκαστική εργασία.
English[en]
Community service boy.
Spanish[es]
Muchacho del servicio comunitario.
Estonian[et]
Ühiskondliku töö poiss.
Finnish[fi]
Yhdyskuntapalvelupoika.
French[fr]
Condamné aux travaux d'intérêt général?
Hebrew[he]
נער עבודות שירות.
Croatian[hr]
Hmm, momče volonterce.
Hungarian[hu]
Hmm, a közmunkás srác.
Dutch[nl]
Taakstrafjongen.
Polish[pl]
Chłopak od prac społecznych.
Portuguese[pt]
O rapaz do serviço comunitário.
Slovenian[sl]
Družbenokoristni delavec.
Serbian[sr]
Hmm, momce volonterce.
Swedish[sv]
Samhällstjänstkillen.
Turkish[tr]
Hmm, sosyal hizmet görevisi demek..
Chinese[zh]
社區 服務 男孩