Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Seasat-A kunne derfor iagttage forholdene på verdenshavene dag og nat, og uanset skyforholdene.
German[de]
Seasat A konnte also Tag und Nacht, ungeachtet der Wolkendecke, den Zustand der Ozeane beobachten.
Greek[el]
Έτσι ο Σήσατ-Α μπορούσε να παρατηρεί τις συνθήκες του ωκεανού μέρα-νύχτα, άσχετα με την πυκνότητα των σύννεφων.
English[en]
So Seasat-A could observe ocean conditions day and night, regardless of cloud cover.
Spanish[es]
Así Seasat-A podía observar las condiciones del océano de día y de noche, a pesar de las nubes.
Finnish[fi]
Niinpä Seasat-A saattoi tarkkailla valtameriolosuhteita päivin ja öin huolimatta pilvipeitteestä.
French[fr]
Ainsi Seasat-A pouvait observer les océans jour et nuit, qu’il y ait des nuages ou non.
Italian[it]
Così il Seasat-A poteva tenere sotto osservazione le condizioni dell’oceano notte e giorno, indipendentemente dalla coltre nuvolosa.
Japanese[ja]
そのため,シーサット‐Aは,雲の有無にかかわりなく昼夜を通じて海洋の状態を観測することができました。
Korean[ko]
따라서 ‘시이샛’ A호는 구름의 양에 관계없이 밤낮으로 대양의 상태를 관측할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Seasat-A kunne således observere forholdene på havet døgnet rundt, enten det var overskyet eller ikke.
Dutch[nl]
Seasat-A kon dus dag en nacht oceanografische omstandigheden observeren zonder gehinderd te worden door eventuele bewolking.
Swedish[sv]
Seasat-A kunde därför iaktta haven dag och natt, oberoende av om det var molnigt eller inte.
Turkish[tr]
Böylece, göğün bulut durumu ne olursa olsun Seasat-A, gece gündüz okyanusların durumunu inceleyebilecekti.