Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrollen af love og administrative bestemmelser består i en gennemgang af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser på henholdsvis told- og regnskabsområdet.
German[de]
Diese Art der Kontrolle umfasst die Überprüfung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Bereich der Zollverfahren und der Verbuchung der Eigenmittel.
Greek[el]
Ο κανονιστικός έλεγχος συνίσταται στον έλεγχο των κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών στον τελωνειακό και λογιστικό τομέα.
English[en]
This type of check involves looking at the Member State's customs and accounting laws, regulations and administrative provisions.
Spanish[es]
El control reglamentario consiste en la verificación de las disposiciones reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia aduanera y contable.
Finnish[fi]
Lainsäädännön tarkastukset kohdistuvat tullialaa ja kirjanpitoa koskeviin jäsenvaltioiden lakeihin ja hallinnollisiin määräyksiin.
French[fr]
Le contrôle réglementaire consiste en la vérification des dispositions réglementaires et administratives des Etats membres dans le domaine douanier et comptable.
Italian[it]
Il controllo regolamentare consiste nella verifica delle disposizioni regolamentari ed amministrative degli Stati membri nel settore doganale e contabile.
Dutch[nl]
De wetgevende controle bestaat uit de verificatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften van de lidstaten op het gebied van douane en boekhouding.
Portuguese[pt]
O controlo regulamentar consiste na verificação das disposições regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no domínio aduaneiro e contabilístico.
Swedish[sv]
Detta slag av kontroll består i en granskning av medlemsstaternas rättsliga och administrativa bestämmelser på bokförings- och tullområdena.