Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han legede lidt rundt med det.
Greek[el]
Αυτός το γυρόφερνε σαν χαζός.
English[en]
He piddled around in it.
Spanish[es]
Jugueteó con eso.
Hebrew[he]
הוא התמזמז עם זה.
Hungarian[hu]
Ő csak kapizsgálta.
Portuguese[pt]
Deu-lhe uns toques.
Romanian[ro]
Şi-a pierdut vremea pe acolo.
Russian[ru]
Он лишь нащупывал её.
Slovenian[sl]
On je delal na tem.
Albanian[sq]
Ai e katranosi atë.
Serbian[sr]
On je nabadao oko toga.
Turkish[tr]
O basit kısımlarını yaptı.