Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Der er udført forskning i de biologiske aspekter af fuglebevarelse, navnlig om virkningerne af prædation af fiskespisende fugle og rovfugle.
German[de]
* Es wurden biologische Forschungen über die Erhaltung der Vögel durchgeführt, dabei insbesondere über die Auswirkungen von Raubzügen von Fischfressern und Raubvögeln.
Greek[el]
* Πραγματοποιήθηκαν βιολογικές έρευνες για τη διατήρηση των πτηνών και ιδίως για τις επιπτώσεις που έχει η αρπακτική συμπεριφορά των ιχθυοβόρων και των αρπακτικών πτηνών.
English[en]
* Research was carried out into the biology of bird conservation, and in particulier the impact of predation by fish-eating birds and birds of prey.
Spanish[es]
* Se realizaron diversos trabajos de investigación sobre biología de la conservación de las aves y, en concreto, sobre la repercusión de la depredación de las aves piscívoras y rapaces.
Finnish[fi]
* Raportointikauden aikana on tehty lintujen suojeluun liittyviä biologisia tutkimuksia erityisesti kaloja syövien lintujen ja petolintujen saalistuksen vaikutuksista.
French[fr]
* Des recherches en biologie de la conservation des oiseaux ont été menées, en particulier sur l'impact de prédation des oiseaux piscivores et des rapaces.
Italian[it]
* Sono state condotte ricerche sulla biologia della conservazione degli uccelli, in particolare sull'impatto della predazione degli uccelli piscivori e dei rapaci.
Dutch[nl]
* Er werd biologisch onderzoek gedaan dat relevant is voor de instandhouding van vogels, met name betreffende het effect van predatie door visetende vogels en roofvogels.
Portuguese[pt]
* Desenvolvimento de investigações no domínio da conservação das espécies, designadamente no que se refere ao impacto dos predadores das aves piscívoras e de rapina.
Swedish[sv]
* Det har bedrivits biologisk forskning om bevarande av fåglar, särskilt om effekterna av fiskätande fåglars och rovfåglars predation.