Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelser har vist, at flere vigtige og varierede strømninger påvirkede formuleringen af politikken op til Rådets beslutning om MLIS i november 1996:
German[de]
Untersuchungen haben ergeben, dass im Vorfeld der MLIS-Entscheidung des Rates vom November 1996 mehrere bedeutende Faktoren Einfluss auf den Prozess der Politikformulierung nahmen:
Greek[el]
Η έρευνα αποκάλυψε ότι κάποιοι σημαντικοί και ποικίλοι παράγοντες επηρέασαν τη διαδικασία διαμόρφωσης πολιτικής κατά την περίοδο που οδήγησε στην απόφαση του Συμβουλίου για το MLIS τον Νοέμβριο του 1996:
English[en]
The research revealed that several important and varied undercurrents influenced the policy formulation process in the period leading up to the MLIS Council Decision of November 1996:
Spanish[es]
El estudio puso de manifiesto que en el proceso de formulación política que desembocó en la Decisión del Consejo sobre MLIS de noviembre de 1996 habían influido varias tendencias importantes y dispares:
Finnish[fi]
Tutkimus osoitti, että politiikan muotoiluun vaikutti pinnan alla useita merkittäviä ja erisuuntaisia tekijöitä, ennen kuin lopulta päädyttiin MLIS-ohjelmaa koskevaan neuvoston päätökseen marraskuussa 1996:
French[fr]
L'étude a révélé que différents facteurs sous-jacents importants avaient influencé le processus de formulation de la politique pendant la période qui a précédé la décision du Conseil de novembre 1996 sur le MLIS:
Italian[it]
Le ricerche hanno rivelato che numerosi ed importanti fattori di varia origine hanno influenzato la formulazione delle politiche nel periodo precedente la decisione del Consiglio del novembre 1996 sul programma MLIS:
Dutch[nl]
Uit het onderzoek kwam naar voren dat verschillende sterke en zeer uiteenlopende onderstromen invloed hebben uitgeoefend op het proces van beleidsformulering in de periode voorafgaand aan de beschikking van de Raad betreffende MLIS in november 1996:
Portuguese[pt]
Os trabalhos de investigação revelaram que correntes subjacentes importantes e variadas influenciaram o processo de formulação de políticas no período que levou à Decisão do Conselho MLIS em Novembro de 1996:
Swedish[sv]
Undersökningen visade att flera viktiga underströmmar av olika typ påverkade formuleringen av politiken under den period som ledde fram till rådets beslut om programmet i november 1996.